From Proto-Turkic *dïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Kazakh тырнақ (tyrnaq), Southern Altai тырмак (tïrmak), Crimean Tatar tırnak, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Azerbaijani dırnaq, Turkish tırnak, Khakas тырғах (tırğax), Shor тырбақ, Western Yugur tïrmaq/ tïrğaq, etc.
тырмак • (tırmak) (Arabic spelling تىرماق)
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | тырмак tırmak |
тырмактар tırmaktar |
| genitive (илик) | тырмактын tırmaktın |
тырмактардын tırmaktardın |
| dative (барыш) | тырмакка tırmakka |
тырмактарга tırmaktarga |
| accusative (табыш) | тырмакты tırmaktı |
тырмактарды tırmaktardı |
| locative (жатыш) | тырмакта tırmakta |
тырмактарда tırmaktarda |
| ablative (чыгыш) | тырмактан tırmaktan |
тырмактардан tırmaktardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | тырмакым tırmakım |
тырмактарым tırmaktarım |
| genitive | тырмакымдын tırmakımdın |
тырмактарымдын tırmaktarımdın |
| dative | тырмакыма tırmakıma |
тырмактарыма tırmaktarıma |
| accusative | тырмакымды tırmakımdı |
тырмактарымды tırmaktarımdı |
| locative | тырмакымда tırmakımda |
тырмактарымда tırmaktarımda |
| ablative | тырмакымдан tırmakımdan |
тырмактарымдан tırmaktarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | тырмакың tırmakıŋ |
тырмактарың tırmaktarıŋ |
| genitive | тырмакыңдын tırmakıŋdın |
тырмактарыңдын tırmaktarıŋdın |
| dative | тырмакыңа tırmakıŋa |
тырмактарыңа tırmaktarıŋa |
| accusative | тырмакыңды tırmakıŋdı |
тырмактарыңды tırmaktarıŋdı |
| locative | тырмакыңда tırmakıŋda |
тырмактарыңда tırmaktarıŋda |
| ablative | тырмакыңдан tırmakıŋdan |
тырмактарыңдан tırmaktarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | тырмакыңыз tırmakıŋız |
тырмактарыңыз tırmaktarıŋız |
| genitive | тырмакыңыздын tırmakıŋızdın |
тырмактарыңыздын tırmaktarıŋızdın |
| dative | тырмакыңызга tırmakıŋızga |
тырмактарыңызга tırmaktarıŋızga |
| accusative | тырмакыңызды tırmakıŋızdı |
тырмактарыңызды tırmaktarıŋızdı |
| locative | тырмакыңызда tırmakıŋızda |
тырмактарыңызда tırmaktarıŋızda |
| ablative | тырмакыңыздан tırmakıŋızdan |
тырмактарыңыздан tırmaktarıŋızdan |
From Proto-Turkic *dïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Kazakh тырнақ (tyrnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Crimean Tatar tırnak, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Azerbaijani dırnaq, Turkish tırnak, Khakas тырғах (tırğax), Shor тырбақ, Western Yugur tïrmaq/ tïrğaq, etc.
тырмак • (tïrmak)