шевырять

Russian

шевыря́ть • (ševyrjátʹ) impf

to tinker
- 1840, Михаил Лермонтов , “Часть первая. II. Максим Максимыч”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:
  Он бро́сил тру́бку на стол, стал ходи́ть по ко́мнате, шевыря́ть в печи́, наконе́ц лёг, но до́лго ка́шлял, плева́л, воро́чался…
  On brósil trúbku na stol, stal xodítʹ po kómnate, ševyrjátʹ v pečí, nakonéc ljog, no dólgo kášljal, plevál, voróčalsja…
  He threw his pipe on the table, began pacing up and down the room, then tinkered with the stove. Finally he lay down, coughing, spitting and tossing about for a long time.

Conjugation of шевыря́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	шевыря́ть ševyrjátʹ
participles	present tense	past tense
active	шевыря́ющий ševyrjájuščij	шевыря́вший ševyrjávšij
passive	шевыря́емый ševyrjájemyj	—
adverbial	шевыря́я ševyrjája	шевыря́в ševyrjáv, шевыря́вши ševyrjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	шевыря́ю ševyrjáju	бу́ду шевыря́ть búdu ševyrjátʹ
2nd singular (ты)	шевыря́ешь ševyrjáješʹ	бу́дешь шевыря́ть búdešʹ ševyrjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	шевыря́ет ševyrjájet	бу́дет шевыря́ть búdet ševyrjátʹ
1st plural (мы)	шевыря́ем ševyrjájem	бу́дем шевыря́ть búdem ševyrjátʹ
2nd plural (вы)	шевыря́ете ševyrjájete	бу́дете шевыря́ть búdete ševyrjátʹ
3rd plural (они́)	шевыря́ют ševyrjájut	бу́дут шевыря́ть búdut ševyrjátʹ
imperative	singular	plural
	шевыря́й ševyrjáj	шевыря́йте ševyrjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	шевыря́л ševyrjál	шевыря́ли ševyrjáli
feminine (я/ты/она́)	шевыря́ла ševyrjála
neuter (оно́)	шевыря́ло ševyrjálo