шкандыбать

• IPA^(key):

шкандыба́ть • (škandybátʹ) impf

1. to hobble, to totter
   • 1975, Владимир Войнович , “Часть первая. 1”, in Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина, Париж: YMCA-Press; English translation from Richard Lourie, transl., The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977:

     За ба́бами шкандыба́ли старики́ и стару́хи, а с да́льних поле́й, поброса́в рабо́ту, бежа́ли и остальны́е колхо́зники с ко́сами, гра́блями и тя́пками, что придава́ло э́тому зре́лищу я́вное схо́дство с карти́ной «Восста́ние крестья́н», висе́вшей в райо́нном клу́бе.

     Za bábami škandybáli starikí i starúxi, a s dálʹnix poléj, pobrosáv rabótu, bežáli i ostalʹnýje kolxózniki s kósami, grábljami i tjápkami, što pridaválo étomu zrélišču jávnoje sxódstvo s kartínoj «Vosstánije krestʹján», visévšej v rajónnom klúbe.

     The old men and old women came tottering up next. Then the rest of the kolkhozniks left their work in the outlying fields and came running up, still holding their scythes, rakes, and choppers, presenting a sight that closely resembled the picture "Uprising of the Peasants” which hung in the district club.