From Old Armenian հրեշտակ (hreštak), from Middle Iranian.
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
հրեշտակ • (hreštak)
| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հրեշտակ (hreštak) | հրեշտակներ (hreštakner) | ||
| dative | հրեշտակի (hreštaki) | հրեշտակների (hreštakneri) | ||
| ablative | հրեշտակից (hreštakicʻ) | հրեշտակներից (hreštaknericʻ) | ||
| instrumental | հրեշտակով (hreštakov) | հրեշտակներով (hreštaknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հրեշտակը/հրեշտակն (hreštakə/hreštakn) | հրեշտակները/հրեշտակներն (hreštaknerə/hreštaknern) | ||
| dative | հրեշտակին (hreštakin) | հրեշտակներին (hreštaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրեշտակս (hreštaks) | հրեշտակներս (hreštakners) | ||
| dative | հրեշտակիս (hreštakis) | հրեշտակներիս (hreštakneris) | ||
| ablative | հրեշտակիցս (hreštakicʻs) | հրեշտակներիցս (hreštaknericʻs) | ||
| instrumental | հրեշտակովս (hreštakovs) | հրեշտակներովս (hreštaknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրեշտակդ (hreštakd) | հրեշտակներդ (hreštaknerd) | ||
| dative | հրեշտակիդ (hreštakid) | հրեշտակներիդ (hreštaknerid) | ||
| ablative | հրեշտակիցդ (hreštakicʻd) | հրեշտակներիցդ (hreštaknericʻd) | ||
| instrumental | հրեշտակովդ (hreštakovd) | հրեշտակներովդ (hreštaknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
A Middle Iranian borrowing. Compare Parthian 𐫜𐫡𐫏𐫢𐫤𐫃 (fryštg /frēštag/, “apostle; angel”), Persian فرشته (ferešte, “angel”) and see the latter for more.
հրեշտակ • (hreštak)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հրեշտակ (hreštak) | հրեշտակք (hreštakkʻ) | |
| genitive | հրեշտակի (hreštaki) | հրեշտակաց (hreštakacʻ) | |
| dative | հրեշտակի (hreštaki) | հրեշտակաց (hreštakacʻ) | |
| accusative | հրեշտակ (hreštak) | հրեշտակս (hreštaks) | |
| ablative | հրեշտակէ (hreštakē) | հրեշտակաց (hreštakacʻ) | |
| instrumental | հրեշտակաւ (hreštakaw) | հրեշտակաւք = հրեշտակօք (hreštakawkʻ = hreštakōkʻ) | |
| locative | հրեշտակի (hreštaki) | հրեշտակս (hreštaks) |