Hello, you have come here looking for the meaning of the word
טְרִיסְטֵיצַה. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
טְרִיסְטֵיצַה, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
טְרִיסְטֵיצַה in singular and plural. Everything you need to know about the word
טְרִיסְטֵיצַה you have here. The definition of the word
טְרִיסְטֵיצַה will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
טְרִיסְטֵיצַה, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Judeo-Italian
Etymology
Inherited from Classical Latin trīstitia (“sadness, sorrow”), derived from trīstis (“sad, unhappy”) + -itia (“-ity”, adjectival suffix indicating a state of being)
Noun
טְרִיסְטֵיצַה (ṭərisəṭeṣah /tristezza/) f
- sorrow
16th century , “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ ”, in נְבִיאִים (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʔīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 8, verse 18, leaf 4, recto, text lines 10–11:אִינְפֿוּרְטִירֵי מִי פֵיר טְרִיסְטֵיצַה סוּפֵירַה דֵי מִי לוּ קוֹרוֹ מִיאוֹ אַדוּלוּרַאנוֹ׃ (Judeo-Roman)- ʔinəp̄urəṭire mi per ṭərisəṭeṣah superah de mi lu qoro miʔo ʔaduluraʔno.
- /Infurtire mi per tristezza supera de mi; lu coro mio addulurano./
- My sorrow grows beyond myself; they pain my heart.