לא

Hello, you have come here looking for the meaning of the word לא. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word לא, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say לא in singular and plural. Everything you need to know about the word לא you have here. The definition of the word לא will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofלא, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Aramaic

Etymology

From Proto-Semitic *lā.

Adverb

לָא ()

  1. no, not

Antonyms

Hebrew

Etymology

From Proto-Semitic *lā. Cognate with Arabic لا.

Pronunciation

Adverb

לֹא (lo)

  1. Not; used in negating verbs, adjectives, and adverbs.

Usage notes

  • לא is not used to negate verbs in the imperative; rather, in ancient texts negative imperatives consist of לא and a verb in the second-person jussive, and in modern use they consist of אל (al) and a verb in the second-person future. However, even in modern use, לא may be used together with a to-infinitive to create what might be called a "general negative imperative", where no specific person is being addressed. (The general negative imperative might be better viewed as a kind of declarative, however, as it can be used in a subordinate clause.)
  • Hebrew does not require a "dummy auxiliary verb" to negate a verb; for example, English "I didn't go" corresponds to Hebrew לא הלכתי (lo halákhti, not went-1ST-PERSON-SINGULAR).
  • לא cannot be used to negate יש (yesh, there is, there are); rather, its negative counterpart אין (ein, there isn't, there aren't) must be used.
  • In formal Hebrew, clauses of the form <subject> לא <verb in present-tense, adjective or noun phrase> (meaning <subject> don't/doesn't <verb> or <subject> isn't/aren't/am not <adjective or noun phrase>) are typically recast using אין (ein) in its inflections.
  • לא can stand in for an entire negative clause, rather like English not or an English auxiliary verb plus not, but a bit more flexibly.

Interjection

לֹא (lo)

  1. No; used in responding to questions.

See also

Anagrams