أنأى

Arabic

Root
ن ء ي (n ʔ y)
3 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.ʔaː/

Verb

أَنْأَى • (ʔanʔā) IV (non-past يُنْئِي (yunʔī), verbal noun إِنْآء (ʔinʔāʔ))

to remove or take away, place at a distance

Conjugation

Conjugation of أَنْأَى (IV, final-weak, full passive, verbal noun إِنْآء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِنْآء ʔinʔāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْءٍ munʔin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْأًى munʔan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْأَيْتُ ʔanʔaytu	أَنْأَيْتَ ʔanʔayta	أَنْأَى ʔanʔā	أَنْأَيْتُمَا ʔanʔaytumā	أَنْأَيَا ʔanʔayā	أَنْأَيْنَا ʔanʔaynā	أَنْأَيْتُمْ ʔanʔaytum	أَنْأَوْا ʔanʔaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَنْأَيْتُ ʔanʔaytu	أَنْأَيْتِ ʔanʔayti	أَنْأَتْ ʔanʔat	أَنْأَيْتُمَا ʔanʔaytumā	أَنْأَتَا ʔanʔatā	أَنْأَيْنَا ʔanʔaynā	أَنْأَيْتُنَّ ʔanʔaytunna	أَنْأَيْنَ ʔanʔayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْئِي ʔunʔī	تُنْئِي tunʔī	يُنْئِي yunʔī	تُنْئِيَانِ tunʔiyāni	يُنْئِيَانِ yunʔiyāni	نُنْئِي nunʔī	تُنْؤُونَ tunʔūna	يُنْؤُونَ yunʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْئِي ʔunʔī	تُنْئِينَ tunʔīna	تُنْئِي tunʔī	تُنْئِيَانِ tunʔiyāni	تُنْئِيَانِ tunʔiyāni	نُنْئِي nunʔī	تُنْئِينَ tunʔīna	يُنْئِينَ yunʔīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْئِيَ ʔunʔiya	تُنْئِيَ tunʔiya	يُنْئِيَ yunʔiya	تُنْئِيَا tunʔiyā	يُنْئِيَا yunʔiyā	نُنْئِيَ nunʔiya	تُنْؤُوا tunʔū	يُنْؤُوا yunʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْئِيَ ʔunʔiya	تُنْئِي tunʔī	تُنْئِيَ tunʔiya	تُنْئِيَا tunʔiyā	تُنْئِيَا tunʔiyā	نُنْئِيَ nunʔiya	تُنْئِينَ tunʔīna	يُنْئِينَ yunʔīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْءِ ʔunʔi	تُنْءِ tunʔi	يُنْءِ yunʔi	تُنْئِيَا tunʔiyā	يُنْئِيَا yunʔiyā	نُنْءِ nunʔi	تُنْؤُوا tunʔū	يُنْؤُوا yunʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْءِ ʔunʔi	تُنْئِي tunʔī	تُنْءِ tunʔi	تُنْئِيَا tunʔiyā	تُنْئِيَا tunʔiyā	نُنْءِ nunʔi	تُنْئِينَ tunʔīna	يُنْئِينَ yunʔīna
imperative الْأَمْر	m		أَنْءِ ʔanʔi		أَنْئِيَا ʔanʔiyā			أَنْؤُوا ʔanʔū
imperative الْأَمْر	f		أَنْئِي ʔanʔī		أَنْئِيَا ʔanʔiyā			أَنْئِينَ ʔanʔīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْئِيتُ ʔunʔītu	أُنْئِيتَ ʔunʔīta	أُنْئِيَ ʔunʔiya	أُنْئِيتُمَا ʔunʔītumā	أُنْئِيَا ʔunʔiyā	أُنْئِينَا ʔunʔīnā	أُنْئِيتُمْ ʔunʔītum	أُنْؤُوا ʔunʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُنْئِيتُ ʔunʔītu	أُنْئِيتِ ʔunʔīti	أُنْئِيَتْ ʔunʔiyat	أُنْئِيتُمَا ʔunʔītumā	أُنْئِيَتَا ʔunʔiyatā	أُنْئِينَا ʔunʔīnā	أُنْئِيتُنَّ ʔunʔītunna	أُنْئِينَ ʔunʔīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْأَى ʔunʔā	تُنْأَى tunʔā	يُنْأَى yunʔā	تُنْأَيَانِ tunʔayāni	يُنْأَيَانِ yunʔayāni	نُنْأَى nunʔā	تُنْأَوْنَ tunʔawna	يُنْأَوْنَ yunʔawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْأَى ʔunʔā	تُنْأَيْنَ tunʔayna	تُنْأَى tunʔā	تُنْأَيَانِ tunʔayāni	تُنْأَيَانِ tunʔayāni	نُنْأَى nunʔā	تُنْأَيْنَ tunʔayna	يُنْأَيْنَ yunʔayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْأَى ʔunʔā	تُنْأَى tunʔā	يُنْأَى yunʔā	تُنْأَيَا tunʔayā	يُنْأَيَا yunʔayā	نُنْأَى nunʔā	تُنْأَوْا tunʔaw	يُنْأَوْا yunʔaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْأَى ʔunʔā	تُنْأَيْ tunʔay	تُنْأَى tunʔā	تُنْأَيَا tunʔayā	تُنْأَيَا tunʔayā	نُنْأَى nunʔā	تُنْأَيْنَ tunʔayna	يُنْأَيْنَ yunʔayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْءَ ʔunʔa	تُنْءَ tunʔa	يُنْءَ yunʔa	تُنْأَيَا tunʔayā	يُنْأَيَا yunʔayā	نُنْءَ nunʔa	تُنْأَوْا tunʔaw	يُنْأَوْا yunʔaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْءَ ʔunʔa	تُنْأَيْ tunʔay	تُنْءَ tunʔa	تُنْأَيَا tunʔayā	تُنْأَيَا tunʔayā	نُنْءَ nunʔa	تُنْأَيْنَ tunʔayna	يُنْأَيْنَ yunʔayna

Adjective

أَنْأَى • (ʔanʔā)

elative degree of نَاءٍ (nāʔin):
1. more/most distant, farther/farthest away, remoter/remotest

Declension

Declension of adjective أَنْأَى (ʔanʔā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْأَى ʔanʔā	الْأَنْأَى al-ʔanʔā	نُأْيا nuʔyā	النُّأْيا an-nuʔyā
Nominative	أَنْأَى ʔanʔā	الْأَنْأَى al-ʔanʔā	نُأْيا nuʔyā	النُّأْيا an-nuʔyā
Accusative	أَنْأَى ʔanʔā	الْأَنْأَى al-ʔanʔā	نُأْيا nuʔyā	النُّأْيا an-nuʔyā
Genitive	أَنْأَى ʔanʔā	الْأَنْأَى al-ʔanʔā	نُأْيا nuʔyā	النُّأْيا an-nuʔyā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْأَيَيْن ʔanʔayayn	الْأَنْأَيَيْن al-ʔanʔayayn	نُأْيَيَيْن nuʔyayayn	النُّأْيَيَيْن an-nuʔyayayn
Nominative	أَنْأَيَانِ ʔanʔayāni	الْأَنْأَيَانِ al-ʔanʔayāni	نُأْيَيَانِ nuʔyayāni	النُّأْيَيَانِ an-nuʔyayāni
Accusative	أَنْأَيَيْنِ ʔanʔayayni	الْأَنْأَيَيْنِ al-ʔanʔayayni	نُأْيَيَيْنِ nuʔyayayni	النُّأْيَيَيْنِ an-nuʔyayayni
Genitive	أَنْأَيَيْنِ ʔanʔayayni	الْأَنْأَيَيْنِ al-ʔanʔayayni	نُأْيَيَيْنِ nuʔyayayni	النُّأْيَيَيْنِ an-nuʔyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	نُأْيَيَات nuʔyayāt	النُّأْيَيَات an-nuʔyayāt
Nominative	? ?	? ?	نُأْيَيَاتٌ nuʔyayātun	النُّأْيَيَاتُ an-nuʔyayātu
Accusative	? ?	? ?	نُأْيَيَاتٍ nuʔyayātin	النُّأْيَيَاتِ an-nuʔyayāti
Genitive	? ?	? ?	نُأْيَيَاتٍ nuʔyayātin	النُّأْيَيَاتِ an-nuʔyayāti