أهم

أَهَمَّ • (ʔahamma) IV (non-past يُهِمُّ (yuhimmu), verbal noun إِهْمَام (ʔihmām))

1. (transitive) to grieve, to distress, to concern, to worry

Elative of هَامّ (hāmm, “important, grave”).

• Audio:

  (file)

أَهَمّ • (ʔahamm)

1. elative degree of هَامّ (hāmm):
   1. more important; most important

      تعتبر التعليم وسيلة أهم لتحسين مستقبل الأجيال القادمة.

      Taʿtabar at-taʿlīm wasīlah ʾahamm li-taḥsīn mustaqbal al-ʾaǧyāl al-qādimah.

      Education is considered the most important means to improve the future of the coming generations.

   2. graver, more distressing; gravest, most distressing

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أهم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

أهم (form I)

1. أَهُمُّ (ʔahummu) /ʔa.hum.mu/: first-person singular non-past active indicative of هَمَّ (hamma)
2. أُهَمُّ (ʔuhammu) /ʔu.ham.mu/: first-person singular non-past passive indicative of هَمَّ (hamma)
3. أَهُمَّ (ʔahumma) /ʔa.hum.ma/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of هَمَّ (hamma)
4. أُهَمَّ (ʔuhamma) /ʔu.ham.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of هَمَّ (hamma)
5. أَهُمِّ (ʔahummi) /ʔa.hum.mi/: first-person singular non-past active jussive of هَمَّ (hamma)
6. أُهَمِّ (ʔuhammi) /ʔu.ham.mi/: first-person singular non-past passive jussive of هَمَّ (hamma)