التفات

Hello, you have come here looking for the meaning of the word التفات. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word التفات, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say التفات in singular and plural. Everything you need to know about the word التفات you have here. The definition of the word التفات will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofالتفات, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ل ف ت (l f t)
6 terms

Pronunciation

Noun

اِلْتِفَات • (iltifāt) m

  1. verbal noun of اِلْتَفَتَ (iltafata) (form VIII)
  2. (rhetoric) apostrophe
    Synonym: مُنَاجَاة (munājāh)

Declension

Declension of noun اِلْتِفَات (iltifāt)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal اِلْتِفَات
iltifāt 		الِالْتِفَات
al-iltifāt 		اِلْتِفَات
iltifāt
Nominative اِلْتِفَاتٌ
iltifātun 		الِالْتِفَاتُ
al-iltifātu 		اِلْتِفَاتُ
iltifātu
Accusative اِلْتِفَاتًا
iltifātan 		الِالْتِفَاتَ
al-iltifāta 		اِلْتِفَاتَ
iltifāta
Genitive اِلْتِفَاتٍ
iltifātin 		الِالْتِفَاتِ
al-iltifāti 		اِلْتِفَاتِ
iltifāti

Descendants

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِلْتِفَات (iltifāt).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? iltifāt
Dari reading? iltifāt
Iranian reading? eltefât
Tajik reading? iltifot

Noun

التفات • (eltefât)

  1. favor; kindness
  2. attention
    Synonym: توجه (tavajjoh)
    • c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 329”, in دیوان حافظ‎:
      شاهین صفت چو طعمه چشیدم ز دست شاه
      کی باشد التفات به صید کبوترم
      šāhīn sifat čū tu'ma čašīdam zi dast-i šāh
      kay bāšad iltifāt ba sayd-i kabūtaram
      When I have tasted morsels from the king's hand like the royal falcon,
      How shall my attention be towards hunting pigeons?
      (Classical Persian transliteration)
  3. (rhetoric) apostrophe

Descendants

Wikious
Boobota
Sagapedia