المريخ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word المريخ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word المريخ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say المريخ in singular and plural. Everything you need to know about the word المريخ you have here. The definition of the word المريخ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofالمريخ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
From the root م ر خ (m r ḵ), meaning "to rub", "to leak sap (especially flammable oils)", "to anoint or cover in oil", "to rub together flammable branches"; stemming from the red color of the planet being associated with fire, a conception found in archaic synonyms as well.
Pronunciation
Proper noun
الْمِرِّيخ • (al-mirrīḵ) m
Declension
Declension of noun الْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | الْمِرِّيخ al-mirrīḵ |
— |
| Nominative | — | الْمِرِّيخُ al-mirrīḵu |
— |
| Accusative | — | الْمِرِّيخَ al-mirrīḵa |
— |
| Genitive | — | الْمِرِّيخِ al-mirrīḵi |
— |
Synonyms
- المُحَرِّق (al-muḥarriq, “the burner, the burning one>”)
- عَزِيزَان (ʕazīzān, “the most powerful, strongest, the most intense”)
- الأَحْمَر (al-ʔaḥmar, “the red one”)
- النَحْسَانِ (an-naḥsāni, “the two misfortunes”), paired with Saturn, contrasted with Venus and Mercury, or Venus and Jupiter in another tradition
- النَحْس الأَصْغَر (an-naḥs al-ʔaṣḡar, “the lesser misfortune”), contrasted with Saturn the greater
Derived terms
- مِرِّيخِيّ (mirrīḵiyy)
Descendants
- South Levantine Arabic: المريخ (il-marrīḵ)
- → Azerbaijani: Mərrix
- → Central Kurdish: مەریخ (merîx)
- → Kurdish: Merîx
- → Classical Persian: مِرِّیخ (mirrīx)
- → Classical Syriac: ܡܰܪܪܻܝܟ (marrīḵ)
- → Ottoman Turkish: مریخ (Merrîh)
- → Malay: Marikh
- → Indonesian: Marikh
- → Swahili: Mirihi, Murihi, Meriki
- → Tatar: Мәрих (Märix)
- → Turkmen: Myrryh
- → Uyghur: مېرىخ (mërix)
- → Uzbek: Mirrix
See also
- (planets of the Solar System) كَوَاكِب الْمَجْمُوعَة الشَّمْسِيَّة (kawākib al-majmūʿa aš-šamsiyya); عُطَارِد (ʕuṭārid), الزُّهَرَة (az-zuhara), الْأَرْض (al-ʔarḍ), الْمِرِّيخ (al-mirrīḵ), الْمُشْتَرِي (al-muštarī), زُحَل (zuḥal), أُورَانُوس (ʾuranōs), نِبْتُون (nebtūn)
Further reading
- Freytag, Georg (1837) “المريخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 167