Derived from the active participle of بَانَ (bāna, “to become distinct”), from ب ي ن (b-y-n).
بَائِن • (bāʔin) (feminine بَائِنَة (bāʔina), masculine plural بَائِنُونَ (bāʔinūna), feminine plural بَائِنَات (bāʔināt) or بَوَائِن (bawāʔin), elative أَبْيَن (ʔabyan))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَائِن bāʔin |
الْبَائِن al-bāʔin |
بَائِنَة bāʔina |
الْبَائِنَة al-bāʔina |
Nominative | بَائِنٌ bāʔinun |
الْبَائِنُ al-bāʔinu |
بَائِنَةٌ bāʔinatun |
الْبَائِنَةُ al-bāʔinatu |
Accusative | بَائِنًا bāʔinan |
الْبَائِنَ al-bāʔina |
بَائِنَةً bāʔinatan |
الْبَائِنَةَ al-bāʔinata |
Genitive | بَائِنٍ bāʔinin |
الْبَائِنِ al-bāʔini |
بَائِنَةٍ bāʔinatin |
الْبَائِنَةِ al-bāʔinati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَائِنَيْن bāʔinayn |
الْبَائِنَيْن al-bāʔinayn |
بَائِنَتَيْن bāʔinatayn |
الْبَائِنَتَيْن al-bāʔinatayn |
Nominative | بَائِنَانِ bāʔināni |
الْبَائِنَانِ al-bāʔināni |
بَائِنَتَانِ bāʔinatāni |
الْبَائِنَتَانِ al-bāʔinatāni |
Accusative | بَائِنَيْنِ bāʔinayni |
الْبَائِنَيْنِ al-bāʔinayni |
بَائِنَتَيْنِ bāʔinatayni |
الْبَائِنَتَيْنِ al-bāʔinatayni |
Genitive | بَائِنَيْنِ bāʔinayni |
الْبَائِنَيْنِ al-bāʔinayni |
بَائِنَتَيْنِ bāʔinatayni |
الْبَائِنَتَيْنِ al-bāʔinatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَائِنِين bāʔinīn |
الْبَائِنِين al-bāʔinīn |
بَائِنَات; بَوَائِن bāʔināt; bawāʔin |
الْبَائِنَات; الْبَوَائِن al-bāʔināt; al-bawāʔin |
Nominative | بَائِنُونَ bāʔinūna |
الْبَائِنُونَ al-bāʔinūna |
بَائِنَاتٌ; بَوَائِنُ bāʔinātun; bawāʔinu |
الْبَائِنَاتُ; الْبَوَائِنُ al-bāʔinātu; al-bawāʔinu |
Accusative | بَائِنِينَ bāʔinīna |
الْبَائِنِينَ al-bāʔinīna |
بَائِنَاتٍ; بَوَائِنَ bāʔinātin; bawāʔina |
الْبَائِنَاتِ; الْبَوَائِنَ al-bāʔināti; al-bawāʔina |
Genitive | بَائِنِينَ bāʔinīna |
الْبَائِنِينَ al-bāʔinīna |
بَائِنَاتٍ; بَوَائِنَ bāʔinātin; bawāʔina |
الْبَائِنَاتِ; الْبَوَائِنِ al-bāʔināti; al-bawāʔini |