Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portokal), or less likely from Greek πορτοκάλι (portokáli). Doublet of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”), taken directly from the Portuguese or through a Romance cognate.
بُرْتُقَال • (burtuqāl) m (collective, singulative بُرْتُقَالَة f (burtuqāla))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْتُقَال burtuqāl |
الْبُرْتُقَال al-burtuqāl |
بُرْتُقَال burtuqāl |
Nominative | بُرْتُقَالٌ burtuqālun |
الْبُرْتُقَالُ al-burtuqālu |
بُرْتُقَالُ burtuqālu |
Accusative | بُرْتُقَالًا burtuqālan |
الْبُرْتُقَالَ al-burtuqāla |
بُرْتُقَالَ burtuqāla |
Genitive | بُرْتُقَالٍ burtuqālin |
الْبُرْتُقَالِ al-burtuqāli |
بُرْتُقَالِ burtuqāli |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْتُقَالَة burtuqāla |
الْبُرْتُقَالَة al-burtuqāla |
بُرْتُقَالَة burtuqālat |
Nominative | بُرْتُقَالَةٌ burtuqālatun |
الْبُرْتُقَالَةُ al-burtuqālatu |
بُرْتُقَالَةُ burtuqālatu |
Accusative | بُرْتُقَالَةً burtuqālatan |
الْبُرْتُقَالَةَ al-burtuqālata |
بُرْتُقَالَةَ burtuqālata |
Genitive | بُرْتُقَالَةٍ burtuqālatin |
الْبُرْتُقَالَةِ al-burtuqālati |
بُرْتُقَالَةِ burtuqālati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بُرْتُقَالَتَيْن burtuqālatayn |
الْبُرْتُقَالَتَيْن al-burtuqālatayn |
بُرْتُقَالَتَيْ burtuqālatay |
Nominative | بُرْتُقَالَتَانِ burtuqālatāni |
الْبُرْتُقَالَتَانِ al-burtuqālatāni |
بُرْتُقَالَتَا burtuqālatā |
Accusative | بُرْتُقَالَتَيْنِ burtuqālatayni |
الْبُرْتُقَالَتَيْنِ al-burtuqālatayni |
بُرْتُقَالَتَيْ burtuqālatay |
Genitive | بُرْتُقَالَتَيْنِ burtuqālatayni |
الْبُرْتُقَالَتَيْنِ al-burtuqālatayni |
بُرْتُقَالَتَيْ burtuqālatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُرْتُقَالَات burtuqālāt |
الْبُرْتُقَالَات al-burtuqālāt |
بُرْتُقَالَات burtuqālāt |
Nominative | بُرْتُقَالَاتٌ burtuqālātun |
الْبُرْتُقَالَاتُ al-burtuqālātu |
بُرْتُقَالَاتُ burtuqālātu |
Accusative | بُرْتُقَالَاتٍ burtuqālātin |
الْبُرْتُقَالَاتِ al-burtuqālāti |
بُرْتُقَالَاتِ burtuqālāti |
Genitive | بُرْتُقَالَاتٍ burtuqālātin |
الْبُرْتُقَالَاتِ al-burtuqālāti |
بُرْتُقَالَاتِ burtuqālāti |