تأثر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word تأثر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تأثر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تأثر in singular and plural. Everything you need to know about the word تأثر you have here. The definition of the word تأثر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتأثر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ثابر

Arabic

Root
ء ث ر (ʔ ṯ r)
8 terms

Etymology 1

Verb

تَأَثَّرَ (taʔaṯṯara) V (non-past يَتَأَثَّرُ (yataʔaṯṯaru), verbal noun تَأَثُّر (taʔaṯṯur))

  1. to emulate, to imitate, to copy
  2. to be influenced
Conjugation

Etymology 2

Verbal noun of تَأَثَّرَ (taʔaṯṯara).

Noun

تَأَثُّر (taʔaṯṯurm

  1. verbal noun of تَأَثَّرَ (taʔaṯṯara) (form V)
  2. following up the footsteps of another
  3. being affected, touched or acted upon
  4. emotion, grief, sadness
Declension
Descendants

(from the singular)

(via plural form تَأَثُّرَات (taʔaṯṯurāt)):

References

  • Wehr, Hans (1979) “تأثر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ء ث ر
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic تَأَثَّرَ (taʔaṯṯara).

Pronunciation

  • IPA(key): /tʔaθ.θar/,
  • IPA(key): /tʔas.sar/,
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

تأثّر (tʔaṯṯar) V (present بتأثّر (bitʔaṯṯar))

  1. passive of أثّر (ʔaṯṯar): to be affected, to be influenced

Conjugation

    Conjugation of تأثّر (tʔassar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تأثّرت (tʔassart) تأثّرت (tʔassart) تأثّر (tʔassar) تأثّرنا (tʔassarna) تأثّرتو (tʔassartu) تأثّرو (tʔassaru)
f تأثّرتي (tʔassarti) تأثّرت (tʔassarat)
present m بتأثّر (batʔassar) بتتأثّر (btitʔassar) بتأثّر (bitʔassar) منتأثّر (mnitʔassar) بتتأثّرو (btitʔassaru) بتأثّرو (bitʔassaru)
f بتتأثّري (btitʔassari) بتتأثّر (btitʔassar)
subjunctive m اتأثّر (atʔassar) تتأثّر (titʔassar) يتأثّر (yitʔassar) نتأثّر (nitʔassar) تتأثّرو (titʔassaru) يتأثّرو (yitʔassaru)
f تتأثّري (titʔassari) تتأثّر (titʔassar)
imperative m تأثّر (tʔassar) تأثّرو (tʔassaru)
f تأثّري (tʔassari)