From جَانَسَ (jānasa, “to be akin, be related, be similar”), from جِنْس (jins, “kind, sort, category”) (ج ن س (j-n-s)?).
تَجَانَسَ • (tajānasa) VI (non-past يَتَجَانَسُ (yatajānasu), verbal noun تَجَانُس (tajānus))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَجَانُس tajānus | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَجَانِس mutajānis | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَجَانَسْتُ tajānastu |
تَجَانَسْتَ tajānasta |
تَجَانَسَ tajānasa |
تَجَانَسْتُمَا tajānastumā |
تَجَانَسَا tajānasā |
تَجَانَسْنَا tajānasnā |
تَجَانَسْتُمْ tajānastum |
تَجَانَسُوا tajānasū | |||
f | تَجَانَسْتِ tajānasti |
تَجَانَسَتْ tajānasat |
تَجَانَسَتَا tajānasatā |
تَجَانَسْتُنَّ tajānastunna |
تَجَانَسْنَ tajānasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتَجَانَسُ ʔatajānasu |
تَتَجَانَسُ tatajānasu |
يَتَجَانَسُ yatajānasu |
تَتَجَانَسَانِ tatajānasāni |
يَتَجَانَسَانِ yatajānasāni |
نَتَجَانَسُ natajānasu |
تَتَجَانَسُونَ tatajānasūna |
يَتَجَانَسُونَ yatajānasūna | |||
f | تَتَجَانَسِينَ tatajānasīna |
تَتَجَانَسُ tatajānasu |
تَتَجَانَسَانِ tatajānasāni |
تَتَجَانَسْنَ tatajānasna |
يَتَجَانَسْنَ yatajānasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتَجَانَسَ ʔatajānasa |
تَتَجَانَسَ tatajānasa |
يَتَجَانَسَ yatajānasa |
تَتَجَانَسَا tatajānasā |
يَتَجَانَسَا yatajānasā |
نَتَجَانَسَ natajānasa |
تَتَجَانَسُوا tatajānasū |
يَتَجَانَسُوا yatajānasū | |||
f | تَتَجَانَسِي tatajānasī |
تَتَجَانَسَ tatajānasa |
تَتَجَانَسَا tatajānasā |
تَتَجَانَسْنَ tatajānasna |
يَتَجَانَسْنَ yatajānasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتَجَانَسْ ʔatajānas |
تَتَجَانَسْ tatajānas |
يَتَجَانَسْ yatajānas |
تَتَجَانَسَا tatajānasā |
يَتَجَانَسَا yatajānasā |
نَتَجَانَسْ natajānas |
تَتَجَانَسُوا tatajānasū |
يَتَجَانَسُوا yatajānasū | |||
f | تَتَجَانَسِي tatajānasī |
تَتَجَانَسْ tatajānas |
تَتَجَانَسَا tatajānasā |
تَتَجَانَسْنَ tatajānasna |
يَتَجَانَسْنَ yatajānasna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَجَانَسْ tajānas |
تَجَانَسَا tajānasā |
تَجَانَسُوا tajānasū |
||||||||
f | تَجَانَسِي tajānasī |
تَجَانَسْنَ tajānasna |
تَجَانُس • (tajānus) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَجَانُس tajānus |
التَّجَانُس at-tajānus |
تَجَانُس tajānus |
Nominative | تَجَانُسٌ tajānusun |
التَّجَانُسُ at-tajānusu |
تَجَانُسُ tajānusu |
Accusative | تَجَانُسًا tajānusan |
التَّجَانُسَ at-tajānusa |
تَجَانُسَ tajānusa |
Genitive | تَجَانُسٍ tajānusin |
التَّجَانُسِ at-tajānusi |
تَجَانُسِ tajānusi |
تجانس (form III)