تحرف

تَحَرَّفَ • (taḥarrafa) V (non-past يَتَحَرَّفُ (yataḥarrafu), verbal noun تَحَرُّف (taḥarruf))

1. to turn off, to branch off, to take a turn
2. to deviate, to depart, to digress
3. to avoid
4. to become bent off, to be distorted, to be perverted
5. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an, 8:16:

     وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ

     waman yuwallihim yawmaʔiḏin duburahu ʔillā mutaḥarrifan liqitālin ʔaw mutaḥayyizan ʔilā fiʔatin faqad bāʔa biḡaḍabin mina l-lahi

     (please add an English translation of this quotation)

تَحَرُّف • (taḥarruf) m

1. verbal noun of تَحَرَّفَ (taḥarrafa) (form V)

تحرف (form II)

1. تُحَرِّفُ (tuḥarrifu) /tu.ħar.ri.fu/: inflection of حَرَّفَ (ḥarrafa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُحَرَّفُ (tuḥarrafu) /tu.ħar.ra.fu/: inflection of حَرَّفَ (ḥarrafa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُحَرِّفَ (tuḥarrifa) /tu.ħar.ri.fa/: inflection of حَرَّفَ (ḥarrafa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُحَرَّفَ (tuḥarrafa) /tu.ħar.ra.fa/: inflection of حَرَّفَ (ḥarrafa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُحَرِّفْ (tuḥarrif) /tu.ħar.rif/: inflection of حَرَّفَ (ḥarrafa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُحَرَّفْ (tuḥarraf) /tu.ħar.raf/: inflection of حَرَّفَ (ḥarrafa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive