تَحَرَّفَ • (taḥarrafa) V, folyamatos يَتَحَرَّفُ (yataḥarrafu), gyök: ح ر ف)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَحَرُّف taḥarruf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaḥarrif | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaḥarraf | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taḥarraftu |
taḥarrafta |
تَحَرَّفَ taḥarrafa |
taḥarraftumā |
taḥarrafā |
taḥarrafnā |
taḥarraftum |
taḥarrafū | |||
| nőnem | taḥarrafti |
taḥarrafat |
taḥarrafatā |
taḥarraftunna |
taḥarrafna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataḥarrafu |
tataḥarrafu |
yataḥarrafu |
tataḥarrafāni |
yataḥarrafāni |
nataḥarrafu |
tataḥarrafūna |
yataḥarrafūna | |||
| nőnem | tataḥarrafīna |
tataḥarrafu |
tataḥarrafāni |
tataḥarrafna |
yataḥarrafna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataḥarrafa |
tataḥarrafa |
yataḥarrafa |
tataḥarrafā |
yataḥarrafā |
nataḥarrafa |
tataḥarrafū |
yataḥarrafū | |||
| nőnem | tataḥarrafī |
tataḥarrafa |
tataḥarrafā |
tataḥarrafna |
yataḥarrafna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataḥarraf |
tataḥarraf |
yataḥarraf |
tataḥarrafā |
yataḥarrafā |
nataḥarraf |
tataḥarrafū |
yataḥarrafū | |||
| nőnem | tataḥarrafī |
tataḥarraf |
tataḥarrafā |
tataḥarrafna |
yataḥarrafna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَحَرَّفْ taḥarraf |
taḥarrafā |
taḥarrafū |
||||||||
| nőnem | taḥarrafī |
taḥarrafna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuḥurriftu |
tuḥurrifta |
تُحُرِّفَ tuḥurrifa |
tuḥurriftumā |
tuḥurrifā |
tuḥurrifnā |
tuḥurriftum |
tuḥurrifū | |||
| nőnem | tuḥurrifti |
tuḥurrifat |
tuḥurrifatā |
tuḥurriftunna |
tuḥurrifna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaḥarrafu |
tutaḥarrafu |
yutaḥarrafu |
tutaḥarrafāni |
yutaḥarrafāni |
nutaḥarrafu |
tutaḥarrafūna |
yutaḥarrafūna | |||
| nőnem | tutaḥarrafīna |
tutaḥarrafu |
tutaḥarrafāni |
tutaḥarrafna |
yutaḥarrafna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaḥarrafa |
tutaḥarrafa |
yutaḥarrafa |
tutaḥarrafā |
yutaḥarrafā |
nutaḥarrafa |
tutaḥarrafū |
yutaḥarrafū | |||
| nőnem | tutaḥarrafī |
tutaḥarrafa |
tutaḥarrafā |
tutaḥarrafna |
yutaḥarrafna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaḥarraf |
tutaḥarraf |
yutaḥarraf |
tutaḥarrafā |
yutaḥarrafā |
nutaḥarraf |
tutaḥarrafū |
yutaḥarrafū | |||
| nőnem | tutaḥarrafī |
tutaḥarraf |
tutaḥarrafā |
tutaḥarrafna |
yutaḥarrafna | |||||||