تلا
Hello, you have come here looking for the meaning of the word تلا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تلا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تلا in singular and plural. Everything you need to know about the word تلا you have here. The definition of the word تلا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتلا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
تِلَاوَة
Arabic
| Root |
|---|
| ت ل و (t l w) |
| 6 terms |
Pronunciation
Verb
تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تُلُوّ (tuluww) or تُلْو (tulw))
Conjugation
| verbal noun الْمَصْدَر |
تُلُوّ, تُلْو tuluww, tulw | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
تَالٍ tālin | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَتْلُوّ matluww | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَلَوْتُ talawtu |
تَلَوْتَ talawta |
تَلَا talā |
تَلَوْتُمَا talawtumā |
تَلَوَا talawā |
تَلَوْنَا talawnā |
تَلَوْتُمْ talawtum |
تَلَوْا talaw | |||
| f | تَلَوْتِ talawti |
تَلَتْ talat |
تَلَتَا talatā |
تَلَوْتُنَّ talawtunna |
تَلَوْنَ talawna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتْلُو ʔatlū |
تَتْلُو tatlū |
يَتْلُو yatlū |
تَتْلُوَانِ tatluwāni |
يَتْلُوَانِ yatluwāni |
نَتْلُو natlū |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||
| f | تَتْلِينَ tatlīna |
تَتْلُو tatlū |
تَتْلُوَانِ tatluwāni |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتْلُوَ ʔatluwa |
تَتْلُوَ tatluwa |
يَتْلُوَ yatluwa |
تَتْلُوَا tatluwā |
يَتْلُوَا yatluwā |
نَتْلُوَ natluwa |
تَتْلُوا tatlū |
يَتْلُوا yatlū | |||
| f | تَتْلِي tatlī |
تَتْلُوَ tatluwa |
تَتْلُوَا tatluwā |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتْلُ ʔatlu |
تَتْلُ tatlu |
يَتْلُ yatlu |
تَتْلُوَا tatluwā |
يَتْلُوَا yatluwā |
نَتْلُ natlu |
تَتْلُوا tatlū |
يَتْلُوا yatlū | |||
| f | تَتْلِي tatlī |
تَتْلُ tatlu |
تَتْلُوَا tatluwā |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُتْلُ utlu |
اُتْلُوَا utluwā |
اُتْلُوا utlū |
||||||||
| f | اُتْلِي utlī |
اُتْلُونَ utlūna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُلِيتُ tulītu |
تُلِيتَ tulīta |
تُلِيَ tuliya |
تُلِيتُمَا tulītumā |
تُلِيَا tuliyā |
تُلِينَا tulīnā |
تُلِيتُمْ tulītum |
تُلُوا tulū | |||
| f | تُلِيتِ tulīti |
تُلِيَتْ tuliyat |
تُلِيَتَا tuliyatā |
تُلِيتُنَّ tulītunna |
تُلِينَ tulīna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتْلَى ʔutlā |
تُتْلَى tutlā |
يُتْلَى yutlā |
تُتْلَيَانِ tutlayāni |
يُتْلَيَانِ yutlayāni |
نُتْلَى nutlā |
تُتْلَوْنَ tutlawna |
يُتْلَوْنَ yutlawna | |||
| f | تُتْلَيْنَ tutlayna |
تُتْلَى tutlā |
تُتْلَيَانِ tutlayāni |
تُتْلَيْنَ tutlayna |
يُتْلَيْنَ yutlayna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتْلَى ʔutlā |
تُتْلَى tutlā |
يُتْلَى yutlā |
تُتْلَيَا tutlayā |
يُتْلَيَا yutlayā |
نُتْلَى nutlā |
تُتْلَوْا tutlaw |
يُتْلَوْا yutlaw | |||
| f | تُتْلَيْ tutlay |
تُتْلَى tutlā |
تُتْلَيَا tutlayā |
تُتْلَيْنَ tutlayna |
يُتْلَيْنَ yutlayna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتْلَ ʔutla |
تُتْلَ tutla |
يُتْلَ yutla |
تُتْلَيَا tutlayā |
يُتْلَيَا yutlayā |
نُتْلَ nutla |
تُتْلَوْا tutlaw |
يُتْلَوْا yutlaw | |||
| f | تُتْلَيْ tutlay |
تُتْلَ tutla |
تُتْلَيَا tutlayā |
تُتْلَيْنَ tutlayna |
يُتْلَيْنَ yutlayna | |||||||
References
- Lane, Edward William (1863) “تلا”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “تلا”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Verb
تَلَا • (talā) I (non-past يَتْلُو (yatlū), verbal noun تِلَاوَة (tilāwa))
Conjugation
Conjugation of تَلَا (I, final-weak, a ~ u, full passive, verbal noun تِلَاوَة)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تِلَاوَة tilāwa | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
تَالٍ tālin | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَتْلُوّ matluww | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَلَوْتُ talawtu |
تَلَوْتَ talawta |
تَلَا talā |
تَلَوْتُمَا talawtumā |
تَلَوَا talawā |
تَلَوْنَا talawnā |
تَلَوْتُمْ talawtum |
تَلَوْا talaw | |||
| f | تَلَوْتِ talawti |
تَلَتْ talat |
تَلَتَا talatā |
تَلَوْتُنَّ talawtunna |
تَلَوْنَ talawna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتْلُو ʔatlū |
تَتْلُو tatlū |
يَتْلُو yatlū |
تَتْلُوَانِ tatluwāni |
يَتْلُوَانِ yatluwāni |
نَتْلُو natlū |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||
| f | تَتْلِينَ tatlīna |
تَتْلُو tatlū |
تَتْلُوَانِ tatluwāni |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتْلُوَ ʔatluwa |
تَتْلُوَ tatluwa |
يَتْلُوَ yatluwa |
تَتْلُوَا tatluwā |
يَتْلُوَا yatluwā |
نَتْلُوَ natluwa |
تَتْلُوا tatlū |
يَتْلُوا yatlū | |||
| f | تَتْلِي tatlī |
تَتْلُوَ tatluwa |
تَتْلُوَا tatluwā |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتْلُ ʔatlu |
تَتْلُ tatlu |
يَتْلُ yatlu |
تَتْلُوَا tatluwā |
يَتْلُوَا yatluwā |
نَتْلُ natlu |
تَتْلُوا tatlū |
يَتْلُوا yatlū | |||
| f | تَتْلِي tatlī |
تَتْلُ tatlu |
تَتْلُوَا tatluwā |
تَتْلُونَ tatlūna |
يَتْلُونَ yatlūna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُتْلُ utlu |
اُتْلُوَا utluwā |
اُتْلُوا utlū |
||||||||
| f | اُتْلِي utlī |
اُتْلُونَ utlūna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُلِيتُ tulītu |
تُلِيتَ tulīta |
تُلِيَ tuliya |
تُلِيتُمَا tulītumā |
تُلِيَا tuliyā |
تُلِينَا tulīnā |
تُلِيتُمْ tulītum |
تُلُوا tulū | |||
| f | تُلِيتِ tulīti |
تُلِيَتْ tuliyat |
تُلِيَتَا tuliyatā |
تُلِيتُنَّ tulītunna |
تُلِينَ tulīna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتْلَى ʔutlā |
تُتْلَى tutlā |
يُتْلَى yutlā |
تُتْلَيَانِ tutlayāni |
يُتْلَيَانِ yutlayāni |
نُتْلَى nutlā |
تُتْلَوْنَ tutlawna |
يُتْلَوْنَ yutlawna | |||
| f | تُتْلَيْنَ tutlayna |
تُتْلَى tutlā |
تُتْلَيَانِ tutlayāni |
تُتْلَيْنَ tutlayna |
يُتْلَيْنَ yutlayna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتْلَى ʔutlā |
تُتْلَى tutlā |
يُتْلَى yutlā |
تُتْلَيَا tutlayā |
يُتْلَيَا yutlayā |
نُتْلَى nutlā |
تُتْلَوْا tutlaw |
يُتْلَوْا yutlaw | |||
| f | تُتْلَيْ tutlay |
تُتْلَى tutlā |
تُتْلَيَا tutlayā |
تُتْلَيْنَ tutlayna |
يُتْلَيْنَ yutlayna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتْلَ ʔutla |
تُتْلَ tutla |
يُتْلَ yutla |
تُتْلَيَا tutlayā |
يُتْلَيَا yutlayā |
نُتْلَ nutla |
تُتْلَوْا tutlaw |
يُتْلَوْا yutlaw | |||
| f | تُتْلَيْ tutlay |
تُتْلَ tutla |
تُتْلَيَا tutlayā |
تُتْلَيْنَ tutlayna |
يُتْلَيْنَ yutlayna | |||||||
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “تلا”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Mazanderani
Noun
تلا (talâ)
Urdu
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /t̪ə.lɑː/
Noun
تلا • (talā) m (Hindi spelling तला)
Etymology 2
From Sanskrit.
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /t̪ʊ.lɑː/
Proper noun
تلا • (Tulā) f (Hindi spelling तुला)
Noun
تلا • (tulā) f (Hindi spelling तुला)
Synonyms
See also
| Zodiac signs in Urdu · بُرْج (burj) (layout · text) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||||||||
| ہَمَل (hamal) | ثَور (saur) | جَوزا (jauzā) | سَرْطان (sartān) | ||||||||
|
|
|
| ||||||||
| اَسَد (asad) | سُن٘بَلَہ (sumbala) | مِیزان (mīzān) | عَقْرَب ('aqrab) | ||||||||
|
|
|
| ||||||||
| قَوس (qaus) | جَدی (jadī) | دِلُّو (dillū) | حُوت (hūt) | ||||||||