Root |
---|
ج ن ب (j n b) |
8 terms |
From the root ج ن ب (j-n-b). Has the form of an active participle but the corresponding verb جَنَبَ (janaba, “to ward off”) has the wrong meaning.
جَانِب • (jānib) m (plural جَوَانِب (jawānib))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَانِب jānib |
الْجَانِب al-jānib |
جَانِب jānib |
Nominative | جَانِبٌ jānibun |
الْجَانِبُ al-jānibu |
جَانِبُ jānibu |
Accusative | جَانِبًا jāniban |
الْجَانِبَ al-jāniba |
جَانِبَ jāniba |
Genitive | جَانِبٍ jānibin |
الْجَانِبِ al-jānibi |
جَانِبِ jānibi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَانِبَيْن jānibayn |
الْجَانِبَيْن al-jānibayn |
جَانِبَيْ jānibay |
Nominative | جَانِبَانِ jānibāni |
الْجَانِبَانِ al-jānibāni |
جَانِبَا jānibā |
Accusative | جَانِبَيْنِ jānibayni |
الْجَانِبَيْنِ al-jānibayni |
جَانِبَيْ jānibay |
Genitive | جَانِبَيْنِ jānibayni |
الْجَانِبَيْنِ al-jānibayni |
جَانِبَيْ jānibay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوَانِب jawānib |
الْجَوَانِب al-jawānib |
جَوَانِب jawānib |
Nominative | جَوَانِبُ jawānibu |
الْجَوَانِبُ al-jawānibu |
جَوَانِبُ jawānibu |
Accusative | جَوَانِبَ jawāniba |
الْجَوَانِبَ al-jawāniba |
جَوَانِبَ jawāniba |
Genitive | جَوَانِبَ jawāniba |
الْجَوَانِبِ al-jawānibi |
جَوَانِبِ jawānibi |
Borrowed from Arabic جَانِب (jānib).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | jāniḇ |
Dari reading? | jānib |
Iranian reading? | jâneb |
Tajik reading? | jonib |
Dari | جانب |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ҷониб |
جانب • (jâneb) (plural جوانب (javâneb))
Hayyim, Sulayman (1934) “جانب”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim