دلق
Hello, you have come here looking for the meaning of the word دلق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word دلق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say دلق in singular and plural. Everything you need to know about the word دلق you have here. The definition of the word دلق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدلق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
دَلَق – Martes martes
See also: دلف
Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| د ل ق (d l q) |
| 3 terms |
Pronunciation
Verb
دَلَقَ • (dalaqa) I (non-past يَدْلُقُ (yadluqu), verbal noun دَلْق (dalq) or دُلُوق (dulūq))
Conjugation
Conjugation of دَلَقَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal nouns دَلْق, دُلُوق)
| verbal noun الْمَصْدَر |
دَلْق, دُلُوق dalq, dulūq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
دَالِق dāliq | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَدْلُوق madlūq | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دَلَقْتُ dalaqtu |
دَلَقْتَ dalaqta |
دَلَقَ dalaqa |
دَلَقْتُمَا dalaqtumā |
دَلَقَا dalaqā |
دَلَقْنَا dalaqnā |
دَلَقْتُمْ dalaqtum |
دَلَقُوا dalaqū | |||
| f | دَلَقْتِ dalaqti |
دَلَقَتْ dalaqat |
دَلَقَتَا dalaqatā |
دَلَقْتُنَّ dalaqtunna |
دَلَقْنَ dalaqna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَدْلُقُ ʔadluqu |
تَدْلُقُ tadluqu |
يَدْلُقُ yadluqu |
تَدْلُقَانِ tadluqāni |
يَدْلُقَانِ yadluqāni |
نَدْلُقُ nadluqu |
تَدْلُقُونَ tadluqūna |
يَدْلُقُونَ yadluqūna | |||
| f | تَدْلُقِينَ tadluqīna |
تَدْلُقُ tadluqu |
تَدْلُقَانِ tadluqāni |
تَدْلُقْنَ tadluqna |
يَدْلُقْنَ yadluqna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَدْلُقَ ʔadluqa |
تَدْلُقَ tadluqa |
يَدْلُقَ yadluqa |
تَدْلُقَا tadluqā |
يَدْلُقَا yadluqā |
نَدْلُقَ nadluqa |
تَدْلُقُوا tadluqū |
يَدْلُقُوا yadluqū | |||
| f | تَدْلُقِي tadluqī |
تَدْلُقَ tadluqa |
تَدْلُقَا tadluqā |
تَدْلُقْنَ tadluqna |
يَدْلُقْنَ yadluqna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَدْلُقْ ʔadluq |
تَدْلُقْ tadluq |
يَدْلُقْ yadluq |
تَدْلُقَا tadluqā |
يَدْلُقَا yadluqā |
نَدْلُقْ nadluq |
تَدْلُقُوا tadluqū |
يَدْلُقُوا yadluqū | |||
| f | تَدْلُقِي tadluqī |
تَدْلُقْ tadluq |
تَدْلُقَا tadluqā |
تَدْلُقْنَ tadluqna |
يَدْلُقْنَ yadluqna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُدْلُقْ udluq |
اُدْلُقَا udluqā |
اُدْلُقُوا udluqū |
||||||||
| f | اُدْلُقِي udluqī |
اُدْلُقْنَ udluqna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دُلِقْتُ duliqtu |
دُلِقْتَ duliqta |
دُلِقَ duliqa |
دُلِقْتُمَا duliqtumā |
دُلِقَا duliqā |
دُلِقْنَا duliqnā |
دُلِقْتُمْ duliqtum |
دُلِقُوا duliqū | |||
| f | دُلِقْتِ duliqti |
دُلِقَتْ duliqat |
دُلِقَتَا duliqatā |
دُلِقْتُنَّ duliqtunna |
دُلِقْنَ duliqna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدْلَقُ ʔudlaqu |
تُدْلَقُ tudlaqu |
يُدْلَقُ yudlaqu |
تُدْلَقَانِ tudlaqāni |
يُدْلَقَانِ yudlaqāni |
نُدْلَقُ nudlaqu |
تُدْلَقُونَ tudlaqūna |
يُدْلَقُونَ yudlaqūna | |||
| f | تُدْلَقِينَ tudlaqīna |
تُدْلَقُ tudlaqu |
تُدْلَقَانِ tudlaqāni |
تُدْلَقْنَ tudlaqna |
يُدْلَقْنَ yudlaqna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدْلَقَ ʔudlaqa |
تُدْلَقَ tudlaqa |
يُدْلَقَ yudlaqa |
تُدْلَقَا tudlaqā |
يُدْلَقَا yudlaqā |
نُدْلَقَ nudlaqa |
تُدْلَقُوا tudlaqū |
يُدْلَقُوا yudlaqū | |||
| f | تُدْلَقِي tudlaqī |
تُدْلَقَ tudlaqa |
تُدْلَقَا tudlaqā |
تُدْلَقْنَ tudlaqna |
يُدْلَقْنَ yudlaqna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدْلَقْ ʔudlaq |
تُدْلَقْ tudlaq |
يُدْلَقْ yudlaq |
تُدْلَقَا tudlaqā |
يُدْلَقَا yudlaqā |
نُدْلَقْ nudlaq |
تُدْلَقُوا tudlaqū |
يُدْلَقُوا yudlaqū | |||
| f | تُدْلَقِي tudlaqī |
تُدْلَقْ tudlaq |
تُدْلَقَا tudlaqā |
تُدْلَقْنَ tudlaqna |
يُدْلَقْنَ yudlaqna | |||||||
Adjective
دَلِق • (daliq)
Declension
Declension of adjective دَلِق (daliq)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | دَلِق daliq |
الدَّلِق ad-daliq |
دَلِقَة daliqa |
الدَّلِقَة ad-daliqa |
| Nominative | دَلِقٌ daliqun |
الدَّلِقُ ad-daliqu |
دَلِقَةٌ daliqatun |
الدَّلِقَةُ ad-daliqatu |
| Accusative | دَلِقًا daliqan |
الدَّلِقَ ad-daliqa |
دَلِقَةً daliqatan |
الدَّلِقَةَ ad-daliqata |
| Genitive | دَلِقٍ daliqin |
الدَّلِقِ ad-daliqi |
دَلِقَةٍ daliqatin |
الدَّلِقَةِ ad-daliqati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | دَلِقَيْن daliqayn |
الدَّلِقَيْن ad-daliqayn |
دَلِقَتَيْن daliqatayn |
الدَّلِقَتَيْن ad-daliqatayn |
| Nominative | دَلِقَانِ daliqāni |
الدَّلِقَانِ ad-daliqāni |
دَلِقَتَانِ daliqatāni |
الدَّلِقَتَانِ ad-daliqatāni |
| Accusative | دَلِقَيْنِ daliqayni |
الدَّلِقَيْنِ ad-daliqayni |
دَلِقَتَيْنِ daliqatayni |
الدَّلِقَتَيْنِ ad-daliqatayni |
| Genitive | دَلِقَيْنِ daliqayni |
الدَّلِقَيْنِ ad-daliqayni |
دَلِقَتَيْنِ daliqatayni |
الدَّلِقَتَيْنِ ad-daliqatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| — | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | — | دَلِقَات daliqāt |
الدَّلِقَات ad-daliqāt |
| Nominative | — | — | دَلِقَاتٌ daliqātun |
الدَّلِقَاتُ ad-daliqātu |
| Accusative | — | — | دَلِقَاتٍ daliqātin |
الدَّلِقَاتِ ad-daliqāti |
| Genitive | — | — | دَلِقَاتٍ daliqātin |
الدَّلِقَاتِ ad-daliqāti |
Adjective
دُلُق • (duluq) pl
Etymology 2
From Middle Persian *dalag, whence Classical Persian دله (dala).
Pronunciation
Noun
دَلَق • (dalaq) m
Declension
Declension of noun دَلَق (dalaq)
Etymology 3
Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq).
Pronunciation
Noun
دَلَق or دَلْق or دِلْق • (dalaq or dalq or dilq) m
Declension
Declension of noun دَلَق (dalaq); دَلْق (dalq); دِلْق (dilq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَلَق; دَلْق; دِلْق dalaq; dalq; dilq |
الدَّلَق; الدَّلْق; الدِّلْق ad-dalaq; ad-dalq; ad-dilq |
دَلَق; دَلْق; دِلْق dalaq; dalq; dilq |
| Nominative | دَلَقٌ; دَلْقٌ; دِلْقٌ dalaqun; dalqun; dilqun |
الدَّلَقُ; الدَّلْقُ; الدِّلْقُ ad-dalaqu; ad-dalqu; ad-dilqu |
دَلَقُ; دَلْقُ; دِلْقُ dalaqu; dalqu; dilqu |
| Accusative | دَلَقًا; دَلْقًا; دِلْقًا dalaqan; dalqan; dilqan |
الدَّلَقَ; الدَّلْقَ; الدِّلْقَ ad-dalaqa; ad-dalqa; ad-dilqa |
دَلَقَ; دَلْقَ; دِلْقَ dalaqa; dalqa; dilqa |
| Genitive | دَلَقٍ; دَلْقٍ; دِلْقٍ dalaqin; dalqin; dilqin |
الدَّلَقِ; الدَّلْقِ; الدِّلْقِ ad-dalaqi; ad-dalqi; ad-dilqi |
دَلَقِ; دَلْقِ; دِلْقِ dalaqi; dalqi; dilqi |
Further reading
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1845) Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les arabes (in French), Amsterdam: Jean Müller, pages 183–185
Persian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): ,
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | dalaq, dalq |
Noun
دلق • (dalaq, dalq)