راحة الحلقوم
Hello, you have come here looking for the meaning of the word راحة الحلقوم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word راحة الحلقوم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say راحة الحلقوم in singular and plural. Everything you need to know about the word راحة الحلقوم you have here. The definition of the word راحة الحلقوم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofراحة الحلقوم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
Literally, "comfort of the throat", from رَاحَة (rāḥa, “comfort; quietness”) + الْحُلْقُوم (al-ḥulqūm, “the throat”). It is often claimed to be coined in Ottoman Turkish.
Pronunciation
Noun
رَاحَة الْحُلْقُوم • (rāḥat al-ḥulqūm) f
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | رَاحَة الْحُلْقُوم rāḥat al-ḥulqūm |
— |
| nominative | — | رَاحَةُ الْحُلْقُومِ rāḥatu l-ḥulqūmi |
— |
| accusative | — | رَاحَةَ الْحُلْقُومِ rāḥata l-ḥulqūmi |
— |
| genitive | — | رَاحَةِ الْحُلْقُومِ rāḥati l-ḥulqūmi |
— |
Descendants
- → Ottoman Turkish: راحت الحلقوم (râhatü'l-hulkûm), راحت لوقوم (rahat lokum) — vulgarism
- Turkish: rahat lokum
- → Romanian: rahatlocum
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: рахат-локум
- Latin script: rahat-lokum
- → Russian: рахат-луку́м (raxat-lukúm)
- → Uzbek: rohat-luqum
- → Persian: راحتالحلقوم (râhat-ol-holqum)
References
- Wehr, Hans (1979) “حلقوم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN