سارقة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word سارقة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word سارقة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say سارقة in singular and plural. Everything you need to know about the word سارقة you have here. The definition of the word سارقة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofسارقة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
س ر ق (s r q)
7 terms

Pronunciation

Noun

سَارِقَة • (sāriqa) f (plural سَارِقَات (sāriqāt) or سَوَارِق (sawāriq), masculine سَارِق (sāriq))

  1. (law) female equivalent of سَارِق (sāriq, “male thief”)
    • 609–632 CE, Qur'an, 5:38:
      وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
      The male thief and the female thief, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.

Declension

Declension of noun سَارِقَة (sāriqa)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal سَارِق
sāriq 		السَّارِق
as-sāriq 		سَارِق
sāriq 		سَارِقَة
sāriqa 		السَّارِقَة
as-sāriqa 		سَارِقَة
sāriqat
Nominative سَارِقٌ
sāriqun 		السَّارِقُ
as-sāriqu 		سَارِقُ
sāriqu 		سَارِقَةٌ
sāriqatun 		السَّارِقَةُ
as-sāriqatu 		سَارِقَةُ
sāriqatu
Accusative سَارِقًا
sāriqan 		السَّارِقَ
as-sāriqa 		سَارِقَ
sāriqa 		سَارِقَةً
sāriqatan 		السَّارِقَةَ
as-sāriqata 		سَارِقَةَ
sāriqata
Genitive سَارِقٍ
sāriqin 		السَّارِقِ
as-sāriqi 		سَارِقِ
sāriqi 		سَارِقَةٍ
sāriqatin 		السَّارِقَةِ
as-sāriqati 		سَارِقَةِ
sāriqati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal سَارِقَيْن
sāriqayn 		السَّارِقَيْن
as-sāriqayn 		سَارِقَيْ
sāriqay 		سَارِقَتَيْن
sāriqatayn 		السَّارِقَتَيْن
as-sāriqatayn 		سَارِقَتَيْ
sāriqatay
Nominative سَارِقَانِ
sāriqāni 		السَّارِقَانِ
as-sāriqāni 		سَارِقَا
sāriqā 		سَارِقَتَانِ
sāriqatāni 		السَّارِقَتَانِ
as-sāriqatāni 		سَارِقَتَا
sāriqatā
Accusative سَارِقَيْنِ
sāriqayni 		السَّارِقَيْنِ
as-sāriqayni 		سَارِقَيْ
sāriqay 		سَارِقَتَيْنِ
sāriqatayni 		السَّارِقَتَيْنِ
as-sāriqatayni 		سَارِقَتَيْ
sāriqatay
Genitive سَارِقَيْنِ
sāriqayni 		السَّارِقَيْنِ
as-sāriqayni 		سَارِقَيْ
sāriqay 		سَارِقَتَيْنِ
sāriqatayni 		السَّارِقَتَيْنِ
as-sāriqatayni 		سَارِقَتَيْ
sāriqatay
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal سَارِقِين‎; سَرَقَة‎; سُرَّاق
sāriqīn‎; saraqa‎; surrāq 		السَّارِقِين‎; السَّرَقَة‎; السُّرَّاق
as-sāriqīn‎; as-saraqa‎; as-surrāq 		سَارِقِي‎; سَرَقَة‎; سُرَّاق
sāriqī‎; saraqat‎; surrāq 		سَارِقَات‎; سَوَارِق
sāriqāt‎; sawāriq 		السَّارِقَات‎; السَّوَارِق
as-sāriqāt‎; as-sawāriq 		سَارِقَات‎; سَوَارِق
sāriqāt‎; sawāriq
Nominative سَارِقُونَ‎; سَرَقَةٌ‎; سُرَّاقٌ
sāriqūna‎; saraqatun‎; surrāqun 		السَّارِقُونَ‎; السَّرَقَةُ‎; السُّرَّاقُ
as-sāriqūna‎; as-saraqatu‎; as-surrāqu 		سَارِقُو‎; سَرَقَةُ‎; سُرَّاقُ
sāriqū‎; saraqatu‎; surrāqu 		سَارِقَاتٌ‎; سَوَارِقُ
sāriqātun‎; sawāriqu 		السَّارِقَاتُ‎; السَّوَارِقُ
as-sāriqātu‎; as-sawāriqu 		سَارِقَاتُ‎; سَوَارِقُ
sāriqātu‎; sawāriqu
Accusative سَارِقِينَ‎; سَرَقَةً‎; سُرَّاقًا
sāriqīna‎; saraqatan‎; surrāqan 		السَّارِقِينَ‎; السَّرَقَةَ‎; السُّرَّاقَ
as-sāriqīna‎; as-saraqata‎; as-surrāqa 		سَارِقِي‎; سَرَقَةَ‎; سُرَّاقَ
sāriqī‎; saraqata‎; surrāqa 		سَارِقَاتٍ‎; سَوَارِقَ
sāriqātin‎; sawāriqa 		السَّارِقَاتِ‎; السَّوَارِقَ
as-sāriqāti‎; as-sawāriqa 		سَارِقَاتِ‎; سَوَارِقَ
sāriqāti‎; sawāriqa
Genitive سَارِقِينَ‎; سَرَقَةٍ‎; سُرَّاقٍ
sāriqīna‎; saraqatin‎; surrāqin 		السَّارِقِينَ‎; السَّرَقَةِ‎; السُّرَّاقِ
as-sāriqīna‎; as-saraqati‎; as-surrāqi 		سَارِقِي‎; سَرَقَةِ‎; سُرَّاقِ
sāriqī‎; saraqati‎; surrāqi 		سَارِقَاتٍ‎; سَوَارِقَ
sāriqātin‎; sawāriqa 		السَّارِقَاتِ‎; السَّوَارِقِ
as-sāriqāti‎; as-sawāriqi 		سَارِقَاتِ‎; سَوَارِقِ
sāriqāti‎; sawāriqi
Wikious
Boobota
Sagapedia