سبانخ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word سبانخ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word سبانخ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say سبانخ in singular and plural. Everything you need to know about the word سبانخ you have here. The definition of the word سبانخ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofسبانخ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
سَبَانَخ
Arabic
Alternative forms
- إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), إِسْفَنَاخ (ʔisfanāḵ), إِسْفَنَاج (ʔisfanāj), إِسْفَانَاج (ʔisfānāj), سَبَانَغ (sabānaḡ), سَبَانَج (sabānaj)
Etymology
From Middle Persian, see Persian اِسفَناج (esfanâj).
Pronunciation
Noun
سَبَانِخ or سَبَانَخ • (sabāniḵ or sabānaḵ) m
Declension
Declension of noun سَبَانَخ (sabānaḵ); سَبَانِخ (sabāniḵ)
| Singular | basic singular triptote; basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سَبَانَخ; سَبَانِخ sabānaḵ; sabāniḵ |
السَّبَانَخ; السَّبَانِخ as-sabānaḵ; as-sabāniḵ |
سَبَانَخ; سَبَانِخ sabānaḵ; sabāniḵ |
| Nominative | سَبَانَخٌ; سَبَانِخُ; سَبَانِخٌ sabānaḵun; sabāniḵu; sabāniḵun |
السَّبَانَخُ; السَّبَانِخُ as-sabānaḵu; as-sabāniḵu |
سَبَانَخُ; سَبَانِخُ sabānaḵu; sabāniḵu |
| Accusative | سَبَانَخًا; سَبَانِخَ; سَبَانِخًا sabānaḵan; sabāniḵa; sabāniḵan |
السَّبَانَخَ; السَّبَانِخَ as-sabānaḵa; as-sabāniḵa |
سَبَانَخَ; سَبَانِخَ sabānaḵa; sabāniḵa |
| Genitive | سَبَانَخٍ; سَبَانِخَ; سَبَانِخٍ sabānaḵin; sabāniḵa; sabāniḵin |
السَّبَانَخِ; السَّبَانِخِ as-sabānaḵi; as-sabāniḵi |
سَبَانَخِ; سَبَانِخِ sabānaḵi; sabāniḵi |
Descendants
- Andalusian Arabic: إِسْفِنَاج (isfināj), إِسْبِنَاج (isbināj), إِسْبِنَاخ (isbināḵ)
- → Aragonese: espinai
- → Catalan: espinac
- → Occitan: espinac, espinarc (influenced by french)
- → Portuguese: espinafre
- → Spanish: espinaca
- → Medieval Latin: spinacium, spinachium, spinarchia (influenced by spina (“thorn”))
References
- Asbaghi, Asya (2008) “Persian Loanwords”, in Versteegh, Kees, editor, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, volume 3, Leiden: Brill, →ISBN, page 581
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “سبانخ”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 22
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “سبانخ”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 623
- Freytag, Georg (1830) “سبانخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 35