Root |
---|
س ج ن (s j n) |
4 terms |
سَجِين • (sajīn) m (plural سُجَناء (sujanāʔ) or سَجْنَى (sajnā) or سَجِينُونَ (sajīnūna), feminine سَجِينَة (sajīna))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | basic singular triptote | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَجِين sajīn |
السَّجِين as-sajīn |
سَجِين sajīn |
سَجِينََ sajīnaa |
السَّجِينََ as-sajīnaa |
سَجِينََ sajīnaa |
Nominative | سَجِينٌ sajīnun |
السَّجِينُ as-sajīnu |
سَجِينُ sajīnu |
سَجِينٌََ sajīnaaun |
السَّجِينََُ as-sajīnaau |
سَجِينََُ sajīnaau |
Accusative | سَجِينًا sajīnan |
السَّجِينَ as-sajīna |
سَجِينَ sajīna |
سَجِينًََا sajīnaaan |
السَّجِينَََ as-sajīnaaa |
سَجِينَََ sajīnaaa |
Genitive | سَجِينٍ sajīnin |
السَّجِينِ as-sajīni |
سَجِينِ sajīni |
سَجِينٍََ sajīnaain |
السَّجِينََِ as-sajīnaai |
سَجِينََِ sajīnaai |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَجِينَيْن sajīnayn |
السَّجِينَيْن as-sajīnayn |
سَجِينَيْ sajīnay |
سَجِينَََيْن sajīnaaayn |
السَّجِينَََيْن as-sajīnaaayn |
سَجِينَََيْ sajīnaaay |
Nominative | سَجِينَانِ sajīnāni |
السَّجِينَانِ as-sajīnāni |
سَجِينَا sajīnā |
سَجِينَََانِ sajīnaaāni |
السَّجِينَََانِ as-sajīnaaāni |
سَجِينَََا sajīnaaā |
Accusative | سَجِينَيْنِ sajīnayni |
السَّجِينَيْنِ as-sajīnayni |
سَجِينَيْ sajīnay |
سَجِينَََيْنِ sajīnaaayni |
السَّجِينَََيْنِ as-sajīnaaayni |
سَجِينَََيْ sajīnaaay |
Genitive | سَجِينَيْنِ sajīnayni |
السَّجِينَيْنِ as-sajīnayni |
سَجِينَيْ sajīnay |
سَجِينَََيْنِ sajīnaaayni |
السَّجِينَََيْنِ as-sajīnaaayni |
سَجِينَََيْ sajīnaaay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
basic broken plural diptote; broken plural invariable; sound masculine plural | sound feminine plural; broken plural invariable; basic broken plural diptote | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُجَناء; سَجْنَى; سَجِينِين sujanāʔ; sajnā; sajīnīn |
السُّجَناء; السَّجْنَى; السَّجِينِين as-sujanāʔ; as-sajnā; as-sajīnīn |
سُجَناء; سَجْنَى; سَجِينِي sujanāʔ; sajnā; sajīnī |
سَجِينَات; سَجْنَى; سَجَائِن sajīnāt; sajnā; sajāʔin |
السَّجِينَات; السَّجْنَى; السَّجَائِن as-sajīnāt; as-sajnā; as-sajāʔin |
سَجِينَات; سَجْنَى; سَجَائِن sajīnāt; sajnā; sajāʔin |
Nominative | سُجَناءُ; سَجْنَى; سَجِينُونَ sujanāʔu; sajnā; sajīnūna |
السُّجَناءُ; السَّجْنَى; السَّجِينُونَ as-sujanāʔu; as-sajnā; as-sajīnūna |
سُجَناءُ; سَجْنَى; سَجِينُو sujanāʔu; sajnā; sajīnū |
سَجِينَاتٌ; سَجْنَى; سَجَائِنُ sajīnātun; sajnā; sajāʔinu |
السَّجِينَاتُ; السَّجْنَى; السَّجَائِنُ as-sajīnātu; as-sajnā; as-sajāʔinu |
سَجِينَاتُ; سَجْنَى; سَجَائِنُ sajīnātu; sajnā; sajāʔinu |
Accusative | سُجَناءَ; سَجْنَى; سَجِينِينَ sujanāʔa; sajnā; sajīnīna |
السُّجَناءَ; السَّجْنَى; السَّجِينِينَ as-sujanāʔa; as-sajnā; as-sajīnīna |
سُجَناءَ; سَجْنَى; سَجِينِي sujanāʔa; sajnā; sajīnī |
سَجِينَاتٍ; سَجْنَى; سَجَائِنَ sajīnātin; sajnā; sajāʔina |
السَّجِينَاتِ; السَّجْنَى; السَّجَائِنَ as-sajīnāti; as-sajnā; as-sajāʔina |
سَجِينَاتِ; سَجْنَى; سَجَائِنَ sajīnāti; sajnā; sajāʔina |
Genitive | سُجَناءَ; سَجْنَى; سَجِينِينَ sujanāʔa; sajnā; sajīnīna |
السُّجَناءِ; السَّجْنَى; السَّجِينِينَ as-sujanāʔi; as-sajnā; as-sajīnīna |
سُجَناءِ; سَجْنَى; سَجِينِي sujanāʔi; sajnā; sajīnī |
سَجِينَاتٍ; سَجْنَى; سَجَائِنَ sajīnātin; sajnā; sajāʔina |
السَّجِينَاتِ; السَّجْنَى; السَّجَائِنِ as-sajīnāti; as-sajnā; as-sajāʔini |
سَجِينَاتِ; سَجْنَى; سَجَائِنِ sajīnāti; sajnā; sajāʔini |
سَجِين • (sajīn) (feminine سَجِينَة (sajīna), masculine plural سُجَناء (sujanāʔ) or سَجْنَى (sajnā) or سَجِينُونَ (sajīnūna), feminine plural سَجِينَات (sajīnāt) or سَجْنَى (sajnā) or سَجَائِن (sajāʔin))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَجِين sajīn |
السَّجِين as-sajīn |
سَجِين sajīn |
سَجِينَة sajīna |
السَّجِينَة as-sajīna |
سَجِينَة sajīnat |
Nominative | سَجِينٌ sajīnun |
السَّجِينُ as-sajīnu |
سَجِينُ sajīnu |
سَجِينَةٌ sajīnatun |
السَّجِينَةُ as-sajīnatu |
سَجِينَةُ sajīnatu |
Accusative | سَجِينًا sajīnan |
السَّجِينَ as-sajīna |
سَجِينَ sajīna |
سَجِينَةً sajīnatan |
السَّجِينَةَ as-sajīnata |
سَجِينَةَ sajīnata |
Genitive | سَجِينٍ sajīnin |
السَّجِينِ as-sajīni |
سَجِينِ sajīni |
سَجِينَةٍ sajīnatin |
السَّجِينَةِ as-sajīnati |
سَجِينَةِ sajīnati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَجِينَيْن sajīnayn |
السَّجِينَيْن as-sajīnayn |
سَجِينَيْ sajīnay |
سَجِينَتَيْن sajīnatayn |
السَّجِينَتَيْن as-sajīnatayn |
سَجِينَتَيْ sajīnatay |
Nominative | سَجِينَانِ sajīnāni |
السَّجِينَانِ as-sajīnāni |
سَجِينَا sajīnā |
سَجِينَتَانِ sajīnatāni |
السَّجِينَتَانِ as-sajīnatāni |
سَجِينَتَا sajīnatā |
Accusative | سَجِينَيْنِ sajīnayni |
السَّجِينَيْنِ as-sajīnayni |
سَجِينَيْ sajīnay |
سَجِينَتَيْنِ sajīnatayni |
السَّجِينَتَيْنِ as-sajīnatayni |
سَجِينَتَيْ sajīnatay |
Genitive | سَجِينَيْنِ sajīnayni |
السَّجِينَيْنِ as-sajīnayni |
سَجِينَيْ sajīnay |
سَجِينَتَيْنِ sajīnatayni |
السَّجِينَتَيْنِ as-sajīnatayni |
سَجِينَتَيْ sajīnatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
basic broken plural diptote; broken plural invariable; sound masculine plural | sound feminine plural; broken plural invariable; basic broken plural diptote | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُجَناء; سَجْنَى; سَجِينِين sujanāʔ; sajnā; sajīnīn |
السُّجَناء; السَّجْنَى; السَّجِينِين as-sujanāʔ; as-sajnā; as-sajīnīn |
سُجَناء; سَجْنَى; سَجِينِي sujanāʔ; sajnā; sajīnī |
سَجِينَات; سَجْنَى; سَجَائِن sajīnāt; sajnā; sajāʔin |
السَّجِينَات; السَّجْنَى; السَّجَائِن as-sajīnāt; as-sajnā; as-sajāʔin |
سَجِينَات; سَجْنَى; سَجَائِن sajīnāt; sajnā; sajāʔin |
Nominative | سُجَناءُ; سَجْنَى; سَجِينُونَ sujanāʔu; sajnā; sajīnūna |
السُّجَناءُ; السَّجْنَى; السَّجِينُونَ as-sujanāʔu; as-sajnā; as-sajīnūna |
سُجَناءُ; سَجْنَى; سَجِينُو sujanāʔu; sajnā; sajīnū |
سَجِينَاتٌ; سَجْنَى; سَجَائِنُ sajīnātun; sajnā; sajāʔinu |
السَّجِينَاتُ; السَّجْنَى; السَّجَائِنُ as-sajīnātu; as-sajnā; as-sajāʔinu |
سَجِينَاتُ; سَجْنَى; سَجَائِنُ sajīnātu; sajnā; sajāʔinu |
Accusative | سُجَناءَ; سَجْنَى; سَجِينِينَ sujanāʔa; sajnā; sajīnīna |
السُّجَناءَ; السَّجْنَى; السَّجِينِينَ as-sujanāʔa; as-sajnā; as-sajīnīna |
سُجَناءَ; سَجْنَى; سَجِينِي sujanāʔa; sajnā; sajīnī |
سَجِينَاتٍ; سَجْنَى; سَجَائِنَ sajīnātin; sajnā; sajāʔina |
السَّجِينَاتِ; السَّجْنَى; السَّجَائِنَ as-sajīnāti; as-sajnā; as-sajāʔina |
سَجِينَاتِ; سَجْنَى; سَجَائِنَ sajīnāti; sajnā; sajāʔina |
Genitive | سُجَناءَ; سَجْنَى; سَجِينِينَ sujanāʔa; sajnā; sajīnīna |
السُّجَناءِ; السَّجْنَى; السَّجِينِينَ as-sujanāʔi; as-sajnā; as-sajīnīna |
سُجَناءِ; سَجْنَى; سَجِينِي sujanāʔi; sajnā; sajīnī |
سَجِينَاتٍ; سَجْنَى; سَجَائِنَ sajīnātin; sajnā; sajāʔina |
السَّجِينَاتِ; السَّجْنَى; السَّجَائِنِ as-sajīnāti; as-sajnā; as-sajāʔini |
سَجِينَاتِ; سَجْنَى; سَجَائِنِ sajīnāti; sajnā; sajāʔini |
Unknown, possible an invented word on the basis of سِجْن (sijn) and analogical to عِلِّيِّين (ʕilliyyīn), compare also سَجَنْجَل (sajanjal); the definition given by the Qurʔān itself as كِتَابٌ مَرْقُومٌ (kitābun marqūmun) may even be due to glossema.
سِجِّين • (sijjīn) m