Assigned to the root س و ر (s-w-r). It is not clear from which word it was borrowed, it might be from Classical Syriac ܫܘܽܪܳܐ (šūrā, “wall; also figuratively for any divider”), compare سُور (sūr, “wall”) from the same word, or from Classical Syriac ܣܽܘܪܓܳܕܳܐ (sūrgāḏā, “line; writing”), or from Hebrew סִדְרָה (siḏrā, “technical term for the section marks in the Hebrew scriptures”), or from Hebrew שִׁיר (šīr, “lyric song; poem”), or from a variant vocalization of Classical Syriac ܣܻܝܪܳܐ (sīrā, “thread; chapter, topical division of a book”).
سُورَة • (sūra) f (plural سُوَر (suwar))
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُورَة sūra |
السُّورَة as-sūra |
سُورَة sūrat |
Nominative | سُورَةٌ sūratun |
السُّورَةُ as-sūratu |
سُورَةُ sūratu |
Accusative | سُورَةً sūratan |
السُّورَةَ as-sūrata |
سُورَةَ sūrata |
Genitive | سُورَةٍ sūratin |
السُّورَةِ as-sūrati |
سُورَةِ sūrati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سُورَتَيْن sūratayn |
السُّورَتَيْن as-sūratayn |
سُورَتَيْ sūratay |
Nominative | سُورَتَانِ sūratāni |
السُّورَتَانِ as-sūratāni |
سُورَتَا sūratā |
Accusative | سُورَتَيْنِ sūratayni |
السُّورَتَيْنِ as-sūratayni |
سُورَتَيْ sūratay |
Genitive | سُورَتَيْنِ sūratayni |
السُّورَتَيْنِ as-sūratayni |
سُورَتَيْ sūratay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُوَر suwar |
السُّوَر as-suwar |
سُوَر suwar |
Nominative | سُوَرٌ suwarun |
السُّوَرُ as-suwaru |
سُوَرُ suwaru |
Accusative | سُوَرًا suwaran |
السُّوَرَ as-suwara |
سُوَرَ suwara |
Genitive | سُوَرٍ suwarin |
السُّوَرِ as-suwari |
سُوَرِ suwari |
Root |
---|
س و ر (s w r) |
2 terms |
سَوْرَة • (sawra) f
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَوْرَة sawra |
السَّوْرَة as-sawra |
سَوْرَة sawrat |
Nominative | سَوْرَةٌ sawratun |
السَّوْرَةُ as-sawratu |
سَوْرَةُ sawratu |
Accusative | سَوْرَةً sawratan |
السَّوْرَةَ as-sawrata |
سَوْرَةَ sawrata |
Genitive | سَوْرَةٍ sawratin |
السَّوْرَةِ as-sawrati |
سَوْرَةِ sawrati |