شهل

See also: سهل and سہل

Arabic

Etymology 1

Root
ش ه ل (š h l)
9 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.hi.la/

Verb

شَهِلَ • (šahila) I (non-past يَشْهَلُ (yašhalu), verbal noun شَهَل (šahal)) (obsolete)

(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:
1. to have a tinge of blueness or redness in the black^[1]
2. to be dark blue with a reddish lustre^[2]
3. to be brownish/tawny
(intransitive) to have such eyes^[2]

Conjugation

Conjugation of شَهِلَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun شَهَل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَهَل šahal
active participle اِسْم الْفَاعِل					أَشْهَل ʔašhal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَهِلْتُ šahiltu	شَهِلْتَ šahilta	شَهِلَ šahila	شَهِلْتُمَا šahiltumā	شَهِلَا šahilā	شَهِلْنَا šahilnā	شَهِلْتُمْ šahiltum	شَهِلُوا šahilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَهِلْتُ šahiltu	شَهِلْتِ šahilti	شَهِلَتْ šahilat	شَهِلْتُمَا šahiltumā	شَهِلَتَا šahilatā	شَهِلْنَا šahilnā	شَهِلْتُنَّ šahiltunna	شَهِلْنَ šahilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْهَلُ ʔašhalu	تَشْهَلُ tašhalu	يَشْهَلُ yašhalu	تَشْهَلَانِ tašhalāni	يَشْهَلَانِ yašhalāni	نَشْهَلُ našhalu	تَشْهَلُونَ tašhalūna	يَشْهَلُونَ yašhalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْهَلُ ʔašhalu	تَشْهَلِينَ tašhalīna	تَشْهَلُ tašhalu	تَشْهَلَانِ tašhalāni	تَشْهَلَانِ tašhalāni	نَشْهَلُ našhalu	تَشْهَلْنَ tašhalna	يَشْهَلْنَ yašhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْهَلَ ʔašhala	تَشْهَلَ tašhala	يَشْهَلَ yašhala	تَشْهَلَا tašhalā	يَشْهَلَا yašhalā	نَشْهَلَ našhala	تَشْهَلُوا tašhalū	يَشْهَلُوا yašhalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْهَلَ ʔašhala	تَشْهَلِي tašhalī	تَشْهَلَ tašhala	تَشْهَلَا tašhalā	تَشْهَلَا tašhalā	نَشْهَلَ našhala	تَشْهَلْنَ tašhalna	يَشْهَلْنَ yašhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْهَلْ ʔašhal	تَشْهَلْ tašhal	يَشْهَلْ yašhal	تَشْهَلَا tašhalā	يَشْهَلَا yašhalā	نَشْهَلْ našhal	تَشْهَلُوا tašhalū	يَشْهَلُوا yašhalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْهَلْ ʔašhal	تَشْهَلِي tašhalī	تَشْهَلْ tašhal	تَشْهَلَا tašhalā	تَشْهَلَا tašhalā	نَشْهَلْ našhal	تَشْهَلْنَ tašhalna	يَشْهَلْنَ yašhalna
imperative الْأَمْر	m		اِشْهَلْ išhal		اِشْهَلَا išhalā			اِشْهَلُوا išhalū
imperative الْأَمْر	f		اِشْهَلِي išhalī		اِشْهَلَا išhalā			اِشْهَلْنَ išhalna

Synonyms

اِشْهَلَّ (išhalla)

References

^ Lane, Edward William (1863) “شهل”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1613
↑ ^2.0 ^2.1 Steingass, Francis Joseph (1884) “شهل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 560

References

Lane, Edward William (1863) “شهل”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1613

Etymology 2

Noun

شَهَل • (šahal) m

verbal noun of شَهِلَ (šahila)

Declension

Declension of noun شَهَل (šahal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَهَل šahal	الشَّهَل aš-šahal	شَهَل šahal
Nominative	شَهَلٌ šahalun	الشَّهَلُ aš-šahalu	شَهَلُ šahalu
Accusative	شَهَلًا šahalan	الشَّهَلَ aš-šahala	شَهَلَ šahala
Genitive	شَهَلٍ šahalin	الشَّهَلِ aš-šahali	شَهَلِ šahali

Synonyms

اِشْهِلَال (išhilāl)

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /ʃah.ha.la/

Verb

شَهَّلَ • (šahhala) II (non-past يُشَهِّلُ (yušahhilu), verbal noun تَشْهِيل (tašhīl))

(transitive) to hasten, despatch^[1]

Conjugation

Conjugation of شَهَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَشْهِيل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشْهِيل tašhīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَهِّل mušahhil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَهَّل mušahhal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَهَّلْتُ šahhaltu	شَهَّلْتَ šahhalta	شَهَّلَ šahhala	شَهَّلْتُمَا šahhaltumā	شَهَّلَا šahhalā	شَهَّلْنَا šahhalnā	شَهَّلْتُمْ šahhaltum	شَهَّلُوا šahhalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَهَّلْتُ šahhaltu	شَهَّلْتِ šahhalti	شَهَّلَتْ šahhalat	شَهَّلْتُمَا šahhaltumā	شَهَّلَتَا šahhalatā	شَهَّلْنَا šahhalnā	شَهَّلْتُنَّ šahhaltunna	شَهَّلْنَ šahhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَهِّلُ ʔušahhilu	تُشَهِّلُ tušahhilu	يُشَهِّلُ yušahhilu	تُشَهِّلَانِ tušahhilāni	يُشَهِّلَانِ yušahhilāni	نُشَهِّلُ nušahhilu	تُشَهِّلُونَ tušahhilūna	يُشَهِّلُونَ yušahhilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَهِّلُ ʔušahhilu	تُشَهِّلِينَ tušahhilīna	تُشَهِّلُ tušahhilu	تُشَهِّلَانِ tušahhilāni	تُشَهِّلَانِ tušahhilāni	نُشَهِّلُ nušahhilu	تُشَهِّلْنَ tušahhilna	يُشَهِّلْنَ yušahhilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَهِّلَ ʔušahhila	تُشَهِّلَ tušahhila	يُشَهِّلَ yušahhila	تُشَهِّلَا tušahhilā	يُشَهِّلَا yušahhilā	نُشَهِّلَ nušahhila	تُشَهِّلُوا tušahhilū	يُشَهِّلُوا yušahhilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَهِّلَ ʔušahhila	تُشَهِّلِي tušahhilī	تُشَهِّلَ tušahhila	تُشَهِّلَا tušahhilā	تُشَهِّلَا tušahhilā	نُشَهِّلَ nušahhila	تُشَهِّلْنَ tušahhilna	يُشَهِّلْنَ yušahhilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَهِّلْ ʔušahhil	تُشَهِّلْ tušahhil	يُشَهِّلْ yušahhil	تُشَهِّلَا tušahhilā	يُشَهِّلَا yušahhilā	نُشَهِّلْ nušahhil	تُشَهِّلُوا tušahhilū	يُشَهِّلُوا yušahhilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَهِّلْ ʔušahhil	تُشَهِّلِي tušahhilī	تُشَهِّلْ tušahhil	تُشَهِّلَا tušahhilā	تُشَهِّلَا tušahhilā	نُشَهِّلْ nušahhil	تُشَهِّلْنَ tušahhilna	يُشَهِّلْنَ yušahhilna
imperative الْأَمْر	m		شَهِّلْ šahhil		شَهِّلَا šahhilā			شَهِّلُوا šahhilū
imperative الْأَمْر	f		شَهِّلِي šahhilī		شَهِّلَا šahhilā			شَهِّلْنَ šahhilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُهِّلْتُ šuhhiltu	شُهِّلْتَ šuhhilta	شُهِّلَ šuhhila	شُهِّلْتُمَا šuhhiltumā	شُهِّلَا šuhhilā	شُهِّلْنَا šuhhilnā	شُهِّلْتُمْ šuhhiltum	شُهِّلُوا šuhhilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُهِّلْتُ šuhhiltu	شُهِّلْتِ šuhhilti	شُهِّلَتْ šuhhilat	شُهِّلْتُمَا šuhhiltumā	شُهِّلَتَا šuhhilatā	شُهِّلْنَا šuhhilnā	شُهِّلْتُنَّ šuhhiltunna	شُهِّلْنَ šuhhilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَهَّلُ ʔušahhalu	تُشَهَّلُ tušahhalu	يُشَهَّلُ yušahhalu	تُشَهَّلَانِ tušahhalāni	يُشَهَّلَانِ yušahhalāni	نُشَهَّلُ nušahhalu	تُشَهَّلُونَ tušahhalūna	يُشَهَّلُونَ yušahhalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَهَّلُ ʔušahhalu	تُشَهَّلِينَ tušahhalīna	تُشَهَّلُ tušahhalu	تُشَهَّلَانِ tušahhalāni	تُشَهَّلَانِ tušahhalāni	نُشَهَّلُ nušahhalu	تُشَهَّلْنَ tušahhalna	يُشَهَّلْنَ yušahhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَهَّلَ ʔušahhala	تُشَهَّلَ tušahhala	يُشَهَّلَ yušahhala	تُشَهَّلَا tušahhalā	يُشَهَّلَا yušahhalā	نُشَهَّلَ nušahhala	تُشَهَّلُوا tušahhalū	يُشَهَّلُوا yušahhalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَهَّلَ ʔušahhala	تُشَهَّلِي tušahhalī	تُشَهَّلَ tušahhala	تُشَهَّلَا tušahhalā	تُشَهَّلَا tušahhalā	نُشَهَّلَ nušahhala	تُشَهَّلْنَ tušahhalna	يُشَهَّلْنَ yušahhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَهَّلْ ʔušahhal	تُشَهَّلْ tušahhal	يُشَهَّلْ yušahhal	تُشَهَّلَا tušahhalā	يُشَهَّلَا yušahhalā	نُشَهَّلْ nušahhal	تُشَهَّلُوا tušahhalū	يُشَهَّلُوا yušahhalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَهَّلْ ʔušahhal	تُشَهَّلِي tušahhalī	تُشَهَّلْ tušahhal	تُشَهَّلَا tušahhalā	تُشَهَّلَا tušahhalā	نُشَهَّلْ nušahhal	تُشَهَّلْنَ tušahhalna	يُشَهَّلْنَ yušahhalna

Etymology 4

Pronunciation

IPA^(key): /ʃuhl/

Adjective

شُهْل • (šuhl) pl

masculine/feminine plural of أَشْهَل (ʔašhal)

References

^ Steingass, Francis Joseph (1884) “شهل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

[1] Lane, Edward William (1863) “شهل”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1613

[Steingass-2] 2.0 ^2.1 Steingass, Francis Joseph (1884) “شهل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 560

[3] Steingass, Francis Joseph (1884) “شهل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

[1]

[2]

[1]

شهل

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Verb

Conjugation

Synonyms

References

References

Etymology 2

Noun

Declension

Synonyms

Etymology 3

Pronunciation

Verb

Conjugation

Etymology 4

Pronunciation

Adjective

References

Wikious

Boobota

Sagapedia