Denominal verb of عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, intellect”) with the addition of a nasal, thus forming the root ع ق ل ن (ʕ-q-l-n).
عَقْلَنَ • (ʕaqlana) Iq (non-past يُعَقْلِنُ (yuʕaqlinu), verbal noun عَقْلَنَة (ʕaqlana))
verbal noun الْمَصْدَر |
عَقْلَنَة ʕaqlana | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُعَقْلِن muʕaqlin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُعَقْلَن muʕaqlan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَقْلَنْتُ ʕaqlantu |
عَقْلَنْتَ ʕaqlanta |
عَقْلَنَ ʕaqlana |
عَقْلَنْتُمَا ʕaqlantumā |
عَقْلَنَا ʕaqlanā |
عَقْلَنَّا ʕaqlannā |
عَقْلَنْتُمْ ʕaqlantum |
عَقْلَنُوا ʕaqlanū | |||
f | عَقْلَنْتِ ʕaqlanti |
عَقْلَنَتْ ʕaqlanat |
عَقْلَنَتَا ʕaqlanatā |
عَقْلَنْتُنَّ ʕaqlantunna |
عَقْلَنَّ ʕaqlanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَقْلِنُ ʔuʕaqlinu |
تُعَقْلِنُ tuʕaqlinu |
يُعَقْلِنُ yuʕaqlinu |
تُعَقْلِنَانِ tuʕaqlināni |
يُعَقْلِنَانِ yuʕaqlināni |
نُعَقْلِنُ nuʕaqlinu |
تُعَقْلِنُونَ tuʕaqlinūna |
يُعَقْلِنُونَ yuʕaqlinūna | |||
f | تُعَقْلِنِينَ tuʕaqlinīna |
تُعَقْلِنُ tuʕaqlinu |
تُعَقْلِنَانِ tuʕaqlināni |
تُعَقْلِنَّ tuʕaqlinna |
يُعَقْلِنَّ yuʕaqlinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَقْلِنَ ʔuʕaqlina |
تُعَقْلِنَ tuʕaqlina |
يُعَقْلِنَ yuʕaqlina |
تُعَقْلِنَا tuʕaqlinā |
يُعَقْلِنَا yuʕaqlinā |
نُعَقْلِنَ nuʕaqlina |
تُعَقْلِنُوا tuʕaqlinū |
يُعَقْلِنُوا yuʕaqlinū | |||
f | تُعَقْلِنِي tuʕaqlinī |
تُعَقْلِنَ tuʕaqlina |
تُعَقْلِنَا tuʕaqlinā |
تُعَقْلِنَّ tuʕaqlinna |
يُعَقْلِنَّ yuʕaqlinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَقْلِنْ ʔuʕaqlin |
تُعَقْلِنْ tuʕaqlin |
يُعَقْلِنْ yuʕaqlin |
تُعَقْلِنَا tuʕaqlinā |
يُعَقْلِنَا yuʕaqlinā |
نُعَقْلِنْ nuʕaqlin |
تُعَقْلِنُوا tuʕaqlinū |
يُعَقْلِنُوا yuʕaqlinū | |||
f | تُعَقْلِنِي tuʕaqlinī |
تُعَقْلِنْ tuʕaqlin |
تُعَقْلِنَا tuʕaqlinā |
تُعَقْلِنَّ tuʕaqlinna |
يُعَقْلِنَّ yuʕaqlinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَقْلِنْ ʕaqlin |
عَقْلِنَا ʕaqlinā |
عَقْلِنُوا ʕaqlinū |
||||||||
f | عَقْلِنِي ʕaqlinī |
عَقْلِنَّ ʕaqlinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُقْلِنْتُ ʕuqlintu |
عُقْلِنْتَ ʕuqlinta |
عُقْلِنَ ʕuqlina |
عُقْلِنْتُمَا ʕuqlintumā |
عُقْلِنَا ʕuqlinā |
عُقْلِنَّا ʕuqlinnā |
عُقْلِنْتُمْ ʕuqlintum |
عُقْلِنُوا ʕuqlinū | |||
f | عُقْلِنْتِ ʕuqlinti |
عُقْلِنَتْ ʕuqlinat |
عُقْلِنَتَا ʕuqlinatā |
عُقْلِنْتُنَّ ʕuqlintunna |
عُقْلِنَّ ʕuqlinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَقْلَنُ ʔuʕaqlanu |
تُعَقْلَنُ tuʕaqlanu |
يُعَقْلَنُ yuʕaqlanu |
تُعَقْلَنَانِ tuʕaqlanāni |
يُعَقْلَنَانِ yuʕaqlanāni |
نُعَقْلَنُ nuʕaqlanu |
تُعَقْلَنُونَ tuʕaqlanūna |
يُعَقْلَنُونَ yuʕaqlanūna | |||
f | تُعَقْلَنِينَ tuʕaqlanīna |
تُعَقْلَنُ tuʕaqlanu |
تُعَقْلَنَانِ tuʕaqlanāni |
تُعَقْلَنَّ tuʕaqlanna |
يُعَقْلَنَّ yuʕaqlanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَقْلَنَ ʔuʕaqlana |
تُعَقْلَنَ tuʕaqlana |
يُعَقْلَنَ yuʕaqlana |
تُعَقْلَنَا tuʕaqlanā |
يُعَقْلَنَا yuʕaqlanā |
نُعَقْلَنَ nuʕaqlana |
تُعَقْلَنُوا tuʕaqlanū |
يُعَقْلَنُوا yuʕaqlanū | |||
f | تُعَقْلَنِي tuʕaqlanī |
تُعَقْلَنَ tuʕaqlana |
تُعَقْلَنَا tuʕaqlanā |
تُعَقْلَنَّ tuʕaqlanna |
يُعَقْلَنَّ yuʕaqlanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَقْلَنْ ʔuʕaqlan |
تُعَقْلَنْ tuʕaqlan |
يُعَقْلَنْ yuʕaqlan |
تُعَقْلَنَا tuʕaqlanā |
يُعَقْلَنَا yuʕaqlanā |
نُعَقْلَنْ nuʕaqlan |
تُعَقْلَنُوا tuʕaqlanū |
يُعَقْلَنُوا yuʕaqlanū | |||
f | تُعَقْلَنِي tuʕaqlanī |
تُعَقْلَنْ tuʕaqlan |
تُعَقْلَنَا tuʕaqlanā |
تُعَقْلَنَّ tuʕaqlanna |
يُعَقْلَنَّ yuʕaqlanna |