عميق

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَمُقَ (ʕamuqa, “to be deep”).

• IPA^(key): /ʕa.miːq/
• Rhymes: -iːq

عَمِيق • (ʕamīq) (common plural عُمُق (ʕumuq) or عِمَاق (ʕimāq), masculine plural عَمِيقُونَ (ʕamīqūna), feminine plural عَمِيقَات (ʕamīqāt) or عَمَائِق (ʕamāʔiq), elative أَعْمَق (ʔaʕmaq))

1. deep

   الْبَحِيرَةُ عَمِيقَةٌ جِدًّا وَتَحْتَوِي عَلَى الْكَثِيرِ مِن الْأَسْمَاكِ الْجَمِيلَةِ.

   al-baḥīratu ʕamīqatun jiddan wataḥtawī ʕalā l-kaṯīri min al-ʔasmāki l-jamīlati.

   The lake is very deep and contains many beautiful fish.

Arabic عَمِيق (ʕamīq).

• IPA^(key): /ʕa.miːɡ/

عميق • (ʕamīg) (feminine عميقة (ʕamīga), common plural عُماق (ʕumāg) or عَميقين (ʕamīgīn), elative أَعْمق (ʔaʕmag))

1. deep

   Synonym: (uncommon) غَميق (ḡamīg)

2. profound (abstract, metaphoric)

Learned borrowing from Arabic عَمِيق (ʕamīq). Doublet of غميق (ḡamīʔ, “deep”).

• IPA^(key): (Urban) /ʕa.miːʔ/,
• IPA^(key): (Bedouin) /ʕa.miːɡ/,

• Audio (Ramallah):

  (file)

عميق • (ʕamīʔ) (feminine عميقة (ʕamīʔa), elative أعمق (ʔaʕmaʔ))

1. deep, profound (abstract, metaphoric)