فروغ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فروغ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فروغ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فروغ in singular and plural. Everything you need to know about the word فروغ you have here. The definition of the word فروغ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفروغ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: فروع

Arabic

Root
ف ر غ (f r ḡ)
15 terms

Pronunciation

Noun

فُرُوغ • (furūḡ)

  1. verbal noun of فَرَغَ (faraḡa) (form I)

Declension

Declension of noun فُرُوغ (furūḡ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal فُرُوغ
furūḡ 		الْفُرُوغ
al-furūḡ 		فُرُوغ
furūḡ
Nominative فُرُوغٌ
furūḡun 		الْفُرُوغُ
al-furūḡu 		فُرُوغُ
furūḡu
Accusative فُرُوغًا
furūḡan 		الْفُرُوغَ
al-furūḡa 		فُرُوغَ
furūḡa
Genitive فُرُوغٍ
furūḡin 		الْفُرُوغِ
al-furūḡi 		فُرُوغِ
furūḡi

Persian

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology

From Middle Persian (plwk' /⁠frōg⁠/), from Proto-Iranian *fra- + *ráwčah (“light”, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *lewk-os (“light”)).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? furōğ
Dari reading? furōğ
Iranian reading? foruğ
Tajik reading? furüġ

Noun

Dari فروغ
Iranian Persian
Tajik фурӯғ

فروغ • (foruğ)

  1. brightness, lustre
    Synonym: روشنی (rowšani)
    • c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 12”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]‎:
      ای فروغِ ماهِ حسن از روی رخشان شما
      آبروی خوبی از چاه زنخدان شما
      ay furôğ-i mâh-i husn az rôy-i raxšân-i šumâ
      âbirôy-i xûbî az čâh-i zanaxdân-i šumâ
      O, the radiance of the moon of grace is from that bright face of yours;
      The dignity of beauty, from the dimple on that chin of yours.
      (Classical Persian transliteration)

Derived terms

Descendants

  • → Urdu: فَروغ (faroġ)

Proper noun

فروغ • (foruğ)

  1. a female given name, Forough

References

Wikious
Boobota
Sagapedia