Relative adjective (nisba) composed of قُمْرُق (qumruq, “customs”) + ـِيّ (-iyy).
قُمْرُقِيّ • (qumruqiyy) (feminine قُمْرُقِيَّة (qumruqiyya), masculine plural قُمْرُقِيُّونَ (qumruqiyyūna), feminine plural قُمْرُقِيَّات (qumruqiyyāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | قُمْرُقِي qumruqī |
الْقُمْرُقِي al-qumruqī |
قُمْرُقِيَّة qumruqiyya |
الْقُمْرُقِيَّة al-qumruqiyya |
Nominative | قُمْرُقِيٌّ qumruqiyyun |
الْقُمْرُقِيُّ al-qumruqiyyu |
قُمْرُقِيَّةٌ qumruqiyyatun |
الْقُمْرُقِيَّةُ al-qumruqiyyatu |
Accusative | قُمْرُقِيًّا qumruqiyyan |
الْقُمْرُقِيَّ al-qumruqiyya |
قُمْرُقِيَّةً qumruqiyyatan |
الْقُمْرُقِيَّةَ al-qumruqiyyata |
Genitive | قُمْرُقِيٍّ qumruqiyyin |
الْقُمْرُقِيِّ al-qumruqiyyi |
قُمْرُقِيَّةٍ qumruqiyyatin |
الْقُمْرُقِيَّةِ al-qumruqiyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | قُمْرُقِيَّيْن qumruqiyyayn |
الْقُمْرُقِيَّيْن al-qumruqiyyayn |
قُمْرُقِيَّتَيْن qumruqiyyatayn |
الْقُمْرُقِيَّتَيْن al-qumruqiyyatayn |
Nominative | قُمْرُقِيَّانِ qumruqiyyāni |
الْقُمْرُقِيَّانِ al-qumruqiyyāni |
قُمْرُقِيَّتَانِ qumruqiyyatāni |
الْقُمْرُقِيَّتَانِ al-qumruqiyyatāni |
Accusative | قُمْرُقِيَّيْنِ qumruqiyyayni |
الْقُمْرُقِيَّيْنِ al-qumruqiyyayni |
قُمْرُقِيَّتَيْنِ qumruqiyyatayni |
الْقُمْرُقِيَّتَيْنِ al-qumruqiyyatayni |
Genitive | قُمْرُقِيَّيْنِ qumruqiyyayni |
الْقُمْرُقِيَّيْنِ al-qumruqiyyayni |
قُمْرُقِيَّتَيْنِ qumruqiyyatayni |
الْقُمْرُقِيَّتَيْنِ al-qumruqiyyatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | قُمْرُقِيِّين qumruqiyyīn |
الْقُمْرُقِيِّين al-qumruqiyyīn |
قُمْرُقِيَّات qumruqiyyāt |
الْقُمْرُقِيَّات al-qumruqiyyāt |
Nominative | قُمْرُقِيُّونَ qumruqiyyūna |
الْقُمْرُقِيُّونَ al-qumruqiyyūna |
قُمْرُقِيَّاتٌ qumruqiyyātun |
الْقُمْرُقِيَّاتُ al-qumruqiyyātu |
Accusative | قُمْرُقِيِّينَ qumruqiyyīna |
الْقُمْرُقِيِّينَ al-qumruqiyyīna |
قُمْرُقِيَّاتٍ qumruqiyyātin |
الْقُمْرُقِيَّاتِ al-qumruqiyyāti |
Genitive | قُمْرُقِيِّينَ qumruqiyyīna |
الْقُمْرُقِيِّينَ al-qumruqiyyīna |
قُمْرُقِيَّاتٍ qumruqiyyātin |
الْقُمْرُقِيَّاتِ al-qumruqiyyāti |