لاحظ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word لاحظ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word لاحظ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say لاحظ in singular and plural. Everything you need to know about the word لاحظ you have here. The definition of the word لاحظ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofلاحظ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ).
Verb
لَاحَظَ • (lāḥaẓa) III (non-past يُلَاحِظُ (yulāḥiẓu), verbal noun مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa))
Conjugation
Conjugation of لَاحَظَ (III, sound, full passive, verbal noun مُلَاحَظَة)
| verbal noun الْمَصْدَر |
مُلَاحَظَة mulāḥaẓa | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُلَاحِظ mulāḥiẓ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُلَاحَظ mulāḥaẓ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | لَاحَظْتُ lāḥaẓtu |
لَاحَظْتَ lāḥaẓta |
لَاحَظَ lāḥaẓa |
لَاحَظْتُمَا lāḥaẓtumā |
لَاحَظَا lāḥaẓā |
لَاحَظْنَا lāḥaẓnā |
لَاحَظْتُمْ lāḥaẓtum |
لَاحَظُوا lāḥaẓū | |||
| f | لَاحَظْتِ lāḥaẓti |
لَاحَظَتْ lāḥaẓat |
لَاحَظَتَا lāḥaẓatā |
لَاحَظْتُنَّ lāḥaẓtunna |
لَاحَظْنَ lāḥaẓna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُلَاحِظُ ʔulāḥiẓu |
تُلَاحِظُ tulāḥiẓu |
يُلَاحِظُ yulāḥiẓu |
تُلَاحِظَانِ tulāḥiẓāni |
يُلَاحِظَانِ yulāḥiẓāni |
نُلَاحِظُ nulāḥiẓu |
تُلَاحِظُونَ tulāḥiẓūna |
يُلَاحِظُونَ yulāḥiẓūna | |||
| f | تُلَاحِظِينَ tulāḥiẓīna |
تُلَاحِظُ tulāḥiẓu |
تُلَاحِظَانِ tulāḥiẓāni |
تُلَاحِظْنَ tulāḥiẓna |
يُلَاحِظْنَ yulāḥiẓna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُلَاحِظَ ʔulāḥiẓa |
تُلَاحِظَ tulāḥiẓa |
يُلَاحِظَ yulāḥiẓa |
تُلَاحِظَا tulāḥiẓā |
يُلَاحِظَا yulāḥiẓā |
نُلَاحِظَ nulāḥiẓa |
تُلَاحِظُوا tulāḥiẓū |
يُلَاحِظُوا yulāḥiẓū | |||
| f | تُلَاحِظِي tulāḥiẓī |
تُلَاحِظَ tulāḥiẓa |
تُلَاحِظَا tulāḥiẓā |
تُلَاحِظْنَ tulāḥiẓna |
يُلَاحِظْنَ yulāḥiẓna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُلَاحِظْ ʔulāḥiẓ |
تُلَاحِظْ tulāḥiẓ |
يُلَاحِظْ yulāḥiẓ |
تُلَاحِظَا tulāḥiẓā |
يُلَاحِظَا yulāḥiẓā |
نُلَاحِظْ nulāḥiẓ |
تُلَاحِظُوا tulāḥiẓū |
يُلَاحِظُوا yulāḥiẓū | |||
| f | تُلَاحِظِي tulāḥiẓī |
تُلَاحِظْ tulāḥiẓ |
تُلَاحِظَا tulāḥiẓā |
تُلَاحِظْنَ tulāḥiẓna |
يُلَاحِظْنَ yulāḥiẓna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | لَاحِظْ lāḥiẓ |
لَاحِظَا lāḥiẓā |
لَاحِظُوا lāḥiẓū |
||||||||
| f | لَاحِظِي lāḥiẓī |
لَاحِظْنَ lāḥiẓna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | لُوحِظْتُ lūḥiẓtu |
لُوحِظْتَ lūḥiẓta |
لُوحِظَ lūḥiẓa |
لُوحِظْتُمَا lūḥiẓtumā |
لُوحِظَا lūḥiẓā |
لُوحِظْنَا lūḥiẓnā |
لُوحِظْتُمْ lūḥiẓtum |
لُوحِظُوا lūḥiẓū | |||
| f | لُوحِظْتِ lūḥiẓti |
لُوحِظَتْ lūḥiẓat |
لُوحِظَتَا lūḥiẓatā |
لُوحِظْتُنَّ lūḥiẓtunna |
لُوحِظْنَ lūḥiẓna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُلَاحَظُ ʔulāḥaẓu |
تُلَاحَظُ tulāḥaẓu |
يُلَاحَظُ yulāḥaẓu |
تُلَاحَظَانِ tulāḥaẓāni |
يُلَاحَظَانِ yulāḥaẓāni |
نُلَاحَظُ nulāḥaẓu |
تُلَاحَظُونَ tulāḥaẓūna |
يُلَاحَظُونَ yulāḥaẓūna | |||
| f | تُلَاحَظِينَ tulāḥaẓīna |
تُلَاحَظُ tulāḥaẓu |
تُلَاحَظَانِ tulāḥaẓāni |
تُلَاحَظْنَ tulāḥaẓna |
يُلَاحَظْنَ yulāḥaẓna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُلَاحَظَ ʔulāḥaẓa |
تُلَاحَظَ tulāḥaẓa |
يُلَاحَظَ yulāḥaẓa |
تُلَاحَظَا tulāḥaẓā |
يُلَاحَظَا yulāḥaẓā |
نُلَاحَظَ nulāḥaẓa |
تُلَاحَظُوا tulāḥaẓū |
يُلَاحَظُوا yulāḥaẓū | |||
| f | تُلَاحَظِي tulāḥaẓī |
تُلَاحَظَ tulāḥaẓa |
تُلَاحَظَا tulāḥaẓā |
تُلَاحَظْنَ tulāḥaẓna |
يُلَاحَظْنَ yulāḥaẓna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُلَاحَظْ ʔulāḥaẓ |
تُلَاحَظْ tulāḥaẓ |
يُلَاحَظْ yulāḥaẓ |
تُلَاحَظَا tulāḥaẓā |
يُلَاحَظَا yulāḥaẓā |
نُلَاحَظْ nulāḥaẓ |
تُلَاحَظُوا tulāḥaẓū |
يُلَاحَظُوا yulāḥaẓū | |||
| f | تُلَاحَظِي tulāḥaẓī |
تُلَاحَظْ tulāḥaẓ |
تُلَاحَظَا tulāḥaẓā |
تُلَاحَظْنَ tulāḥaẓna |
يُلَاحَظْنَ yulāḥaẓna | |||||||
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ل ح ظ |
| 2 terms |
Etymology
Learned borrowing from Arabic لَاحَظَ (lāḥaẓa).
Pronunciation
Verb
لاحظ • (lāḥaẓ) III (non-past يِلاحِظ (yilāḥiẓ))
- to notice
Conjugation
| Conjugation of لاحظ (lāḥaẓ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | لاحظت (lāḥaẓt) | لاحظت (lāḥaẓt) | لاحظ (lāḥaẓ) | لاحظنا (lāḥaẓna) | لاحظتوا (lāḥaẓtu) | لاحظوا (lāḥaẓu) | |
| f | لاحظتي (lāḥaẓti) | لاحظت (lāḥaẓat) | ||||||
| non-past | m | ألاحظ (ʔalāḥiẓ) | تلاحظ (tilāḥiẓ) | يلاحظ (yilāḥiẓ) | نلاحظ (nilāḥiẓ) | تلاحظوا (tilāḥẓu) | يلاحظوا (yilāḥẓu) | |
| f | تلاحظي (tilāḥẓi) | تلاحظ (tilāḥiẓ) | ||||||
| imperative | m | لاحظ (lāḥiẓ) | لاحظوا (lāḥẓu) | |||||
| f | لاحظي (lāḥẓi) | |||||||
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ل ح ظ |
| 2 terms |
Etymology
Learned borrowing from Arabic لَاحَظَ (lāḥaẓa).
Pronunciation
Verb
لاحظ • (lāḥaẓ) III (present بلاحظ (bilāḥeẓ))
Conjugation
| Conjugation of لاحظ (lāḥaẓ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | لاحظت (lāḥaẓt) | لاحظت (lāḥaẓt) | لاحظ (lāḥaẓ) | لاحظنا (lāḥaẓna) | لاحظتو (lāḥaẓtu) | لاحظو (lāḥaẓu) | |
| f | لاحظتي (lāḥaẓti) | لاحظت (lāḥaẓat) | ||||||
| present | m | بلاحظ (balāḥeẓ) | بتلاحظ (bitlāḥeẓ) | بلاحظ (bilāḥeẓ) | منلاحظ (minlāḥeẓ) | بتلاحظو (bitlāḥẓu) | بلاحظو (bilāḥẓu) | |
| f | بتلاحظي (bitlāḥẓi) | بتلاحظ (bitlāḥeẓ) | ||||||
| subjunctive | m | الاحظ (alāḥeẓ) | تلاحظ (tlāḥeẓ) | يلاحظ (ylāḥeẓ) | نلاحظ (nlāḥeẓ) | تلاحظو (tlāḥẓu) | يلاحظو (ylāḥẓu) | |
| f | تلاحظي (tlāḥẓi) | تلاحظ (tlāḥeẓ) | ||||||
| imperative | m | لاحظ (lāḥeẓ) | لاحظو (lāḥẓu) | |||||
| f | لاحظي (lāḥẓi) | |||||||