Derived from the active participle of the verb أَرَّخَ (ʔarraḵa, “to write the history of”).
مُؤَرِّخ • (muʔarriḵ) m (plural مُؤَرِّخُون (muʔarriḵūn), feminine مُؤَرِّخَة (muʔarriḵa))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُؤَرِّخ muʔarriḵ |
الْمُؤَرِّخ al-muʔarriḵ |
مُؤَرِّخ muʔarriḵ |
مُؤَرِّخَة muʔarriḵa |
الْمُؤَرِّخَة al-muʔarriḵa |
مُؤَرِّخَة muʔarriḵat |
Nominative | مُؤَرِّخٌ muʔarriḵun |
الْمُؤَرِّخُ al-muʔarriḵu |
مُؤَرِّخُ muʔarriḵu |
مُؤَرِّخَةٌ muʔarriḵatun |
الْمُؤَرِّخَةُ al-muʔarriḵatu |
مُؤَرِّخَةُ muʔarriḵatu |
Accusative | مُؤَرِّخًا muʔarriḵan |
الْمُؤَرِّخَ al-muʔarriḵa |
مُؤَرِّخَ muʔarriḵa |
مُؤَرِّخَةً muʔarriḵatan |
الْمُؤَرِّخَةَ al-muʔarriḵata |
مُؤَرِّخَةَ muʔarriḵata |
Genitive | مُؤَرِّخٍ muʔarriḵin |
الْمُؤَرِّخِ al-muʔarriḵi |
مُؤَرِّخِ muʔarriḵi |
مُؤَرِّخَةٍ muʔarriḵatin |
الْمُؤَرِّخَةِ al-muʔarriḵati |
مُؤَرِّخَةِ muʔarriḵati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُؤَرِّخَيْن muʔarriḵayn |
الْمُؤَرِّخَيْن al-muʔarriḵayn |
مُؤَرِّخَيْ muʔarriḵay |
مُؤَرِّخَتَيْن muʔarriḵatayn |
الْمُؤَرِّخَتَيْن al-muʔarriḵatayn |
مُؤَرِّخَتَيْ muʔarriḵatay |
Nominative | مُؤَرِّخَانِ muʔarriḵāni |
الْمُؤَرِّخَانِ al-muʔarriḵāni |
مُؤَرِّخَا muʔarriḵā |
مُؤَرِّخَتَانِ muʔarriḵatāni |
الْمُؤَرِّخَتَانِ al-muʔarriḵatāni |
مُؤَرِّخَتَا muʔarriḵatā |
Accusative | مُؤَرِّخَيْنِ muʔarriḵayni |
الْمُؤَرِّخَيْنِ al-muʔarriḵayni |
مُؤَرِّخَيْ muʔarriḵay |
مُؤَرِّخَتَيْنِ muʔarriḵatayni |
الْمُؤَرِّخَتَيْنِ al-muʔarriḵatayni |
مُؤَرِّخَتَيْ muʔarriḵatay |
Genitive | مُؤَرِّخَيْنِ muʔarriḵayni |
الْمُؤَرِّخَيْنِ al-muʔarriḵayni |
مُؤَرِّخَيْ muʔarriḵay |
مُؤَرِّخَتَيْنِ muʔarriḵatayni |
الْمُؤَرِّخَتَيْنِ al-muʔarriḵatayni |
مُؤَرِّخَتَيْ muʔarriḵatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُؤَرِّخِين muʔarriḵīn |
الْمُؤَرِّخِين al-muʔarriḵīn |
مُؤَرِّخِي muʔarriḵī |
مُؤَرِّخَات muʔarriḵāt |
الْمُؤَرِّخَات al-muʔarriḵāt |
مُؤَرِّخَات muʔarriḵāt |
Nominative | مُؤَرِّخُونَ muʔarriḵūna |
الْمُؤَرِّخُونَ al-muʔarriḵūna |
مُؤَرِّخُو muʔarriḵū |
مُؤَرِّخَاتٌ muʔarriḵātun |
الْمُؤَرِّخَاتُ al-muʔarriḵātu |
مُؤَرِّخَاتُ muʔarriḵātu |
Accusative | مُؤَرِّخِينَ muʔarriḵīna |
الْمُؤَرِّخِينَ al-muʔarriḵīna |
مُؤَرِّخِي muʔarriḵī |
مُؤَرِّخَاتٍ muʔarriḵātin |
الْمُؤَرِّخَاتِ al-muʔarriḵāti |
مُؤَرِّخَاتِ muʔarriḵāti |
Genitive | مُؤَرِّخِينَ muʔarriḵīna |
الْمُؤَرِّخِينَ al-muʔarriḵīna |
مُؤَرِّخِي muʔarriḵī |
مُؤَرِّخَاتٍ muʔarriḵātin |
الْمُؤَرِّخَاتِ al-muʔarriḵāti |
مُؤَرِّخَاتِ muʔarriḵāti |