متأهل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word متأهل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word متأهل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say متأهل in singular and plural. Everything you need to know about the word متأهل you have here. The definition of the word متأهل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمتأهل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ء ه ل (ʔ h l)
6 terms

Pronunciation

Participle

مُتَأَهِّل • (mutaʔahhil) (form V)

  1. active participle of تَأَهَّل (taʔahhal)

Declension

Declension of adjective مُتَأَهِّل (mutaʔahhil)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُتَأَهِّل
mutaʔahhil 		الْمُتَأَهِّل
al-mutaʔahhil 		مُتَأَهِّلَة
mutaʔahhila 		الْمُتَأَهِّلَة
al-mutaʔahhila
Nominative مُتَأَهِّلٌ
mutaʔahhilun 		الْمُتَأَهِّلُ
al-mutaʔahhilu 		مُتَأَهِّلَةٌ
mutaʔahhilatun 		الْمُتَأَهِّلَةُ
al-mutaʔahhilatu
Accusative مُتَأَهِّلًا
mutaʔahhilan 		الْمُتَأَهِّلَ
al-mutaʔahhila 		مُتَأَهِّلَةً
mutaʔahhilatan 		الْمُتَأَهِّلَةَ
al-mutaʔahhilata
Genitive مُتَأَهِّلٍ
mutaʔahhilin 		الْمُتَأَهِّلِ
al-mutaʔahhili 		مُتَأَهِّلَةٍ
mutaʔahhilatin 		الْمُتَأَهِّلَةِ
al-mutaʔahhilati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُتَأَهِّلَيْن
mutaʔahhilayn 		الْمُتَأَهِّلَيْن
al-mutaʔahhilayn 		مُتَأَهِّلَتَيْن
mutaʔahhilatayn 		الْمُتَأَهِّلَتَيْن
al-mutaʔahhilatayn
Nominative مُتَأَهِّلَانِ
mutaʔahhilāni 		الْمُتَأَهِّلَانِ
al-mutaʔahhilāni 		مُتَأَهِّلَتَانِ
mutaʔahhilatāni 		الْمُتَأَهِّلَتَانِ
al-mutaʔahhilatāni
Accusative مُتَأَهِّلَيْنِ
mutaʔahhilayni 		الْمُتَأَهِّلَيْنِ
al-mutaʔahhilayni 		مُتَأَهِّلَتَيْنِ
mutaʔahhilatayni 		الْمُتَأَهِّلَتَيْنِ
al-mutaʔahhilatayni
Genitive مُتَأَهِّلَيْنِ
mutaʔahhilayni 		الْمُتَأَهِّلَيْنِ
al-mutaʔahhilayni 		مُتَأَهِّلَتَيْنِ
mutaʔahhilatayni 		الْمُتَأَهِّلَتَيْنِ
al-mutaʔahhilatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُتَأَهِّلِين
mutaʔahhilīn 		الْمُتَأَهِّلِين
al-mutaʔahhilīn 		مُتَأَهِّلَات
mutaʔahhilāt 		الْمُتَأَهِّلَات
al-mutaʔahhilāt
Nominative مُتَأَهِّلُونَ
mutaʔahhilūna 		الْمُتَأَهِّلُونَ
al-mutaʔahhilūna 		مُتَأَهِّلَاتٌ
mutaʔahhilātun 		الْمُتَأَهِّلَاتُ
al-mutaʔahhilātu
Accusative مُتَأَهِّلِينَ
mutaʔahhilīna 		الْمُتَأَهِّلِينَ
al-mutaʔahhilīna 		مُتَأَهِّلَاتٍ
mutaʔahhilātin 		الْمُتَأَهِّلَاتِ
al-mutaʔahhilāti
Genitive مُتَأَهِّلِينَ
mutaʔahhilīna 		الْمُتَأَهِّلِينَ
al-mutaʔahhilīna 		مُتَأَهِّلَاتٍ
mutaʔahhilātin 		الْمُتَأَهِّلَاتِ
al-mutaʔahhilāti

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُتَأَهِّل (mutaʔahhil).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? muta'ahhil
Dari reading? muta'ahhil
Iranian reading? mota'ahhel, mote'ahhel
Tajik reading? mutaʾahhil

Adjective

متأهل • (muta'ahhil／mota'ahhel or mote'ahhel)

  1. married
    (آیا شُما) مُتَأَهِّل هَسْتید؟ (Iranian, formal) ― (âyâ šomâ) mota'ahhel hastid? ― Are you married?
    (شُما) مُتَأَهِّلین؟ (Iranian, less formal) ― (šomâ) mota'ahhelin? ― Are you married?
Wikious
Boobota
Sagapedia