مستريح

Arabic

Root
ر و ح (r w ḥ)
23 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa, “to rest”).

Pronunciation

IPA^(key): /mus.ta.riːħ/

Adjective

مُسْتَرِيح • (mustarīḥ) (feminine مُسْتَرِيحَة (mustarīḥa), masculine plural مُسْتَرِيحُونَ (mustarīḥūna), feminine plural مُسْتَرِيحَات (mustarīḥāt))

active participle of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)
at ease, resting
relieved, unworried

Declension

Declension of adjective مُسْتَرِيح (mustarīḥ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرِيح mustarīḥ	الْمُسْتَرِيح al-mustarīḥ	مُسْتَرِيح mustarīḥ	مُسْتَرِيحَة mustarīḥa	الْمُسْتَرِيحَة al-mustarīḥa	مُسْتَرِيحَة mustarīḥat
Nominative	مُسْتَرِيحٌ mustarīḥun	الْمُسْتَرِيحُ al-mustarīḥu	مُسْتَرِيحُ mustarīḥu	مُسْتَرِيحَةٌ mustarīḥatun	الْمُسْتَرِيحَةُ al-mustarīḥatu	مُسْتَرِيحَةُ mustarīḥatu
Accusative	مُسْتَرِيحًا mustarīḥan	الْمُسْتَرِيحَ al-mustarīḥa	مُسْتَرِيحَ mustarīḥa	مُسْتَرِيحَةً mustarīḥatan	الْمُسْتَرِيحَةَ al-mustarīḥata	مُسْتَرِيحَةَ mustarīḥata
Genitive	مُسْتَرِيحٍ mustarīḥin	الْمُسْتَرِيحِ al-mustarīḥi	مُسْتَرِيحِ mustarīḥi	مُسْتَرِيحَةٍ mustarīḥatin	الْمُسْتَرِيحَةِ al-mustarīḥati	مُسْتَرِيحَةِ mustarīḥati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرِيحَيْن mustarīḥayn	الْمُسْتَرِيحَيْن al-mustarīḥayn	مُسْتَرِيحَيْ mustarīḥay	مُسْتَرِيحَتَيْن mustarīḥatayn	الْمُسْتَرِيحَتَيْن al-mustarīḥatayn	مُسْتَرِيحَتَيْ mustarīḥatay
Nominative	مُسْتَرِيحَانِ mustarīḥāni	الْمُسْتَرِيحَانِ al-mustarīḥāni	مُسْتَرِيحَا mustarīḥā	مُسْتَرِيحَتَانِ mustarīḥatāni	الْمُسْتَرِيحَتَانِ al-mustarīḥatāni	مُسْتَرِيحَتَا mustarīḥatā
Accusative	مُسْتَرِيحَيْنِ mustarīḥayni	الْمُسْتَرِيحَيْنِ al-mustarīḥayni	مُسْتَرِيحَيْ mustarīḥay	مُسْتَرِيحَتَيْنِ mustarīḥatayni	الْمُسْتَرِيحَتَيْنِ al-mustarīḥatayni	مُسْتَرِيحَتَيْ mustarīḥatay
Genitive	مُسْتَرِيحَيْنِ mustarīḥayni	الْمُسْتَرِيحَيْنِ al-mustarīḥayni	مُسْتَرِيحَيْ mustarīḥay	مُسْتَرِيحَتَيْنِ mustarīḥatayni	الْمُسْتَرِيحَتَيْنِ al-mustarīḥatayni	مُسْتَرِيحَتَيْ mustarīḥatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرِيحِين mustarīḥīn	الْمُسْتَرِيحِين al-mustarīḥīn	مُسْتَرِيحِي mustarīḥī	مُسْتَرِيحَات mustarīḥāt	الْمُسْتَرِيحَات al-mustarīḥāt	مُسْتَرِيحَات mustarīḥāt
Nominative	مُسْتَرِيحُونَ mustarīḥūna	الْمُسْتَرِيحُونَ al-mustarīḥūna	مُسْتَرِيحُو mustarīḥū	مُسْتَرِيحَاتٌ mustarīḥātun	الْمُسْتَرِيحَاتُ al-mustarīḥātu	مُسْتَرِيحَاتُ mustarīḥātu
Accusative	مُسْتَرِيحِينَ mustarīḥīna	الْمُسْتَرِيحِينَ al-mustarīḥīna	مُسْتَرِيحِي mustarīḥī	مُسْتَرِيحَاتٍ mustarīḥātin	الْمُسْتَرِيحَاتِ al-mustarīḥāti	مُسْتَرِيحَاتِ mustarīḥāti
Genitive	مُسْتَرِيحِينَ mustarīḥīna	الْمُسْتَرِيحِينَ al-mustarīḥīna	مُسْتَرِيحِي mustarīḥī	مُسْتَرِيحَاتٍ mustarīḥātin	الْمُسْتَرِيحَاتِ al-mustarīḥāti	مُسْتَرِيحَاتِ mustarīḥāti

Descendants

→ Azerbaijani: müstərih
→ Ottoman Turkish: مستریح (müsteriḥ)
- → Turkish: müsterih