مشکل
Hello, you have come here looking for the meaning of the word مشکل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مشکل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مشکل in singular and plural. Everything you need to know about the word مشکل you have here. The definition of the word مشکل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمشکل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: مشكل
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُشْكِل (muškil).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | muškil |
| Dari reading? | muškil |
| Iranian reading? | moškel |
| Tajik reading? | muškil |
Adjective
مشکل • (moškel) (comparative مشکلتَر (moškel-tar), superlative مشکلتَرین (moškel-tarin))
Noun
| Dari | مشکل |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | мушкил |
مشکل • (moškel) (plural مشکلها (moškel-hâ) or مشکلات (moškelât))
Derived terms
- مشکلگشا (moškel-goša, “resolver of difficulties”)
- بدون مشکل و مانع (bedun-e moškel-o-mâne', “unhinderedly, unobstructedly”)
Related terms
- مشکل کردن (moškel kardan)
Descendants
- → Assamese: মুস্কিল (muskil)
- → Bengali: মুশকিল (muśokil)
- → Gujarati: મુશ્કેલ (muśkel)
- → Hindustani:
- → Maithili: maskil
- → Marathi: मुश्कील (muśkīl)
- → Marwari: मुश्किल (muśkil)
- → Old Punjabi: ਮੁਸਕਲੁ (musakalu)
- → Sindhi:
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian مشکل (muškil), from Arabic مُشْكِل (muškil).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊʃ.kɪl/
- Rhymes: -ɪl
- Hyphenation: مُش‧کِل
Adjective
مُشْکِل • (muśkil) (Hindi spelling मुश्किल)
Noun
مُشْکِل • (muśkil) f (formal plural مُشْکِلات (muśkilāt), Hindi spelling मुश्किल)
Declension
| Declension of مشکل | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | مُشْکِل (muśkil) | مُشْکِلیں (muśkilẽ) | ||||||
| oblique | مُشْکِل (muśkil) | مُشْکِلوں (muśkilõ) | ||||||
| vocative | مُشْکِل (muśkil) | مُشْکِلو (muśkilo) | ||||||
Descendants
Further reading
- “مشکل”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- Platts, John T. (1884) “مشکل”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 1040
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “مشکل”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 590
- “مشکل”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.