مطابق

Arabic

Root
ط ب ق (ṭ b q)
13 terms

Etymology

Derived from the active participle of طَابَقَ (ṭābaqa).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.tˤaː.biq/

Adjective

مُطَابِق • (muṭābiq) (feminine مُطَابِقَة (muṭābiqa))

Declension

Declension of adjective مُطَابِق (muṭābiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُطَابِق muṭābiq	الْمُطَابِق al-muṭābiq	مُطَابِقَة muṭābiqa	الْمُطَابِقَة al-muṭābiqa
Nominative	مُطَابِقٌ muṭābiqun	الْمُطَابِقُ al-muṭābiqu	مُطَابِقَةٌ muṭābiqatun	الْمُطَابِقَةُ al-muṭābiqatu
Accusative	مُطَابِقًا muṭābiqan	الْمُطَابِقَ al-muṭābiqa	مُطَابِقَةً muṭābiqatan	الْمُطَابِقَةَ al-muṭābiqata
Genitive	مُطَابِقٍ muṭābiqin	الْمُطَابِقِ al-muṭābiqi	مُطَابِقَةٍ muṭābiqatin	الْمُطَابِقَةِ al-muṭābiqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُطَابِقَيْن muṭābiqayn	الْمُطَابِقَيْن al-muṭābiqayn	مُطَابِقَتَيْن muṭābiqatayn	الْمُطَابِقَتَيْن al-muṭābiqatayn
Nominative	مُطَابِقَانِ muṭābiqāni	الْمُطَابِقَانِ al-muṭābiqāni	مُطَابِقَتَانِ muṭābiqatāni	الْمُطَابِقَتَانِ al-muṭābiqatāni
Accusative	مُطَابِقَيْنِ muṭābiqayni	الْمُطَابِقَيْنِ al-muṭābiqayni	مُطَابِقَتَيْنِ muṭābiqatayni	الْمُطَابِقَتَيْنِ al-muṭābiqatayni
Genitive	مُطَابِقَيْنِ muṭābiqayni	الْمُطَابِقَيْنِ al-muṭābiqayni	مُطَابِقَتَيْنِ muṭābiqatayni	الْمُطَابِقَتَيْنِ al-muṭābiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُطَابِقَات muṭābiqāt	الْمُطَابِقَات al-muṭābiqāt
Nominative	? ?	? ?	مُطَابِقَاتٌ muṭābiqātun	الْمُطَابِقَاتُ al-muṭābiqātu
Accusative	? ?	? ?	مُطَابِقَاتٍ muṭābiqātin	الْمُطَابِقَاتِ al-muṭābiqāti
Genitive	? ?	? ?	مُطَابِقَاتٍ muṭābiqātin	الْمُطَابِقَاتِ al-muṭābiqāti

Descendants

→ Azerbaijani: mütabiq
→ Ottoman Turkish: مطابق (mutabık)
- → Turkish: mutabık
→ Persian: مطابق
- → Bengali: মোতাবেক (mōtabek)
- → Hindi: मुताबिक (mutābik)
- → Urdu: مطابق