Hello, you have come here looking for the meaning of the word
مع السلامة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
مع السلامة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
مع السلامة in singular and plural. Everything you need to know about the word
مع السلامة you have here. The definition of the word
مع السلامة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
مع السلامة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
Literally, “with safety”.
Pronunciation
- IPA(key): /ma.ʕa‿s.sa.laː.ma.ti/
Interjection
مَعَ ٱلسَّلَامَةِ • (maʕa s-salāmati)
- goodbye, farewell
Hijazi Arabic
Etymology
From Arabic مَعَ السَّلامَةِ (maʕa s-salāmati).
Pronunciation
Interjection
مع السلامة • (maʕ as-salāma)
- goodbye, farewell
South Levantine Arabic
South Levantine Arabic phrasebook
Etymology
From Arabic مَعَ السَّلامَةِ (maʕa s-salāmati, literally “with safety”).
Pronunciation
Interjection
مع السلامة • (maʕ is-salāme)
- goodbye
- Synonym: (informal) باي (bāy)
Usage notes
- This phrase is a typical response by the remaining person, when the leaving person said بخاترك (bḵātrak/ek, literally “with your permission”).
- Alternatively the remaining person said this phrase first, then the leaving person might reply with الله يسلمك (ʔalla ysallmak/ek, literally “may God keep you safe”).