Root |
---|
ع ل ل (ʕ l l) |
14 terms |
Derived from the passive participle of the verb عَلَّ (ʕalla, “to become ill”).
مَعْلُول • (maʕlūl) (feminine مَعْلُولَة (maʕlūla), masculine plural مَعْلُولُونَ (maʕlūlūna), feminine plural مَعْلُولَات (maʕlūlāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَعْلُول maʕlūl |
الْمَعْلُول al-maʕlūl |
مَعْلُولَة maʕlūla |
الْمَعْلُولَة al-maʕlūla |
Nominative | مَعْلُولٌ maʕlūlun |
الْمَعْلُولُ al-maʕlūlu |
مَعْلُولَةٌ maʕlūlatun |
الْمَعْلُولَةُ al-maʕlūlatu |
Accusative | مَعْلُولًا maʕlūlan |
الْمَعْلُولَ al-maʕlūla |
مَعْلُولَةً maʕlūlatan |
الْمَعْلُولَةَ al-maʕlūlata |
Genitive | مَعْلُولٍ maʕlūlin |
الْمَعْلُولِ al-maʕlūli |
مَعْلُولَةٍ maʕlūlatin |
الْمَعْلُولَةِ al-maʕlūlati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَعْلُولَيْن maʕlūlayn |
الْمَعْلُولَيْن al-maʕlūlayn |
مَعْلُولَتَيْن maʕlūlatayn |
الْمَعْلُولَتَيْن al-maʕlūlatayn |
Nominative | مَعْلُولَانِ maʕlūlāni |
الْمَعْلُولَانِ al-maʕlūlāni |
مَعْلُولَتَانِ maʕlūlatāni |
الْمَعْلُولَتَانِ al-maʕlūlatāni |
Accusative | مَعْلُولَيْنِ maʕlūlayni |
الْمَعْلُولَيْنِ al-maʕlūlayni |
مَعْلُولَتَيْنِ maʕlūlatayni |
الْمَعْلُولَتَيْنِ al-maʕlūlatayni |
Genitive | مَعْلُولَيْنِ maʕlūlayni |
الْمَعْلُولَيْنِ al-maʕlūlayni |
مَعْلُولَتَيْنِ maʕlūlatayni |
الْمَعْلُولَتَيْنِ al-maʕlūlatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَعْلُولِين maʕlūlīn |
الْمَعْلُولِين al-maʕlūlīn |
مَعْلُولَات maʕlūlāt |
الْمَعْلُولَات al-maʕlūlāt |
Nominative | مَعْلُولُونَ maʕlūlūna |
الْمَعْلُولُونَ al-maʕlūlūna |
مَعْلُولَاتٌ maʕlūlātun |
الْمَعْلُولَاتُ al-maʕlūlātu |
Accusative | مَعْلُولِينَ maʕlūlīna |
الْمَعْلُولِينَ al-maʕlūlīna |
مَعْلُولَاتٍ maʕlūlātin |
الْمَعْلُولَاتِ al-maʕlūlāti |
Genitive | مَعْلُولِينَ maʕlūlīna |
الْمَعْلُولِينَ al-maʕlūlīna |
مَعْلُولَاتٍ maʕlūlātin |
الْمَعْلُولَاتِ al-maʕlūlāti |
Borrowed from Arabic مَعْلُول (maʕlūl).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ma'lūl |
Dari reading? | ma'lūl |
Iranian reading? | ma'lul |
Tajik reading? | maʾlul |
معلول • (ma'lul)