Root |
---|
ف ت ي (f t y) |
1 term |
Derived from the active participle of أَفْتَى (ʔaftā).
مُفْتٍ • (muftin) m (construct state مُفْتِي (muftī), plural مُفْتُون (muftūn), feminine مُفْتِيَة (muftiya))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
singular triptote in ـٍ (-in) | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُفْتِي muftī |
الْمُفْتِي al-muftī |
مُفْتِي muftī |
مُفْتِيَة muftiya |
الْمُفْتِيَة al-muftiya |
مُفْتِيَة muftiyat |
Nominative | مُفْتٍ muftin |
الْمُفْتِي al-muftī |
مُفْتِي muftī |
مُفْتِيَةٌ muftiyatun |
الْمُفْتِيَةُ al-muftiyatu |
مُفْتِيَةُ muftiyatu |
Accusative | مُفْتِيًا muftiyan |
الْمُفْتِيَ al-muftiya |
مُفْتِيَ muftiya |
مُفْتِيَةً muftiyatan |
الْمُفْتِيَةَ al-muftiyata |
مُفْتِيَةَ muftiyata |
Genitive | مُفْتٍ muftin |
الْمُفْتِي al-muftī |
مُفْتِي muftī |
مُفْتِيَةٍ muftiyatin |
الْمُفْتِيَةِ al-muftiyati |
مُفْتِيَةِ muftiyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُفْتِيَيْن muftiyayn |
الْمُفْتِيَيْن al-muftiyayn |
مُفْتِيَيْ muftiyay |
مُفْتِيَتَيْن muftiyatayn |
الْمُفْتِيَتَيْن al-muftiyatayn |
مُفْتِيَتَيْ muftiyatay |
Nominative | مُفْتِيَانِ muftiyāni |
الْمُفْتِيَانِ al-muftiyāni |
مُفْتِيَا muftiyā |
مُفْتِيَتَانِ muftiyatāni |
الْمُفْتِيَتَانِ al-muftiyatāni |
مُفْتِيَتَا muftiyatā |
Accusative | مُفْتِيَيْنِ muftiyayni |
الْمُفْتِيَيْنِ al-muftiyayni |
مُفْتِيَيْ muftiyay |
مُفْتِيَتَيْنِ muftiyatayni |
الْمُفْتِيَتَيْنِ al-muftiyatayni |
مُفْتِيَتَيْ muftiyatay |
Genitive | مُفْتِيَيْنِ muftiyayni |
الْمُفْتِيَيْنِ al-muftiyayni |
مُفْتِيَيْ muftiyay |
مُفْتِيَتَيْنِ muftiyatayni |
الْمُفْتِيَتَيْنِ al-muftiyatayni |
مُفْتِيَتَيْ muftiyatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُفْتِين muftīn |
الْمُفْتِين al-muftīn |
مُفْتِي muftī |
مُفْتِيَات muftiyāt |
الْمُفْتِيَات al-muftiyāt |
مُفْتِيَات muftiyāt |
Nominative | مُفْتُونَ muftūna |
الْمُفْتُونَ al-muftūna |
مُفْتُو muftū |
مُفْتِيَاتٌ muftiyātun |
الْمُفْتِيَاتُ al-muftiyātu |
مُفْتِيَاتُ muftiyātu |
Accusative | مُفْتِينَ muftīna |
الْمُفْتِينَ al-muftīna |
مُفْتِي muftī |
مُفْتِيَاتٍ muftiyātin |
الْمُفْتِيَاتِ al-muftiyāti |
مُفْتِيَاتِ muftiyāti |
Genitive | مُفْتِينَ muftīna |
الْمُفْتِينَ al-muftīna |
مُفْتِي muftī |
مُفْتِيَاتٍ muftiyātin |
الْمُفْتِيَاتِ al-muftiyāti |
مُفْتِيَاتِ muftiyāti |
Ultimately from Proto-Indo-Iranian *muktás, from Proto-Indo-European *muk-tó-s (“released, discharged”), from *(s)mewk- (“to free, escape”). Compare Sanskrit मुक्त (mukta) or मोक्ष् (mokṣ).
مفت • (moft)
Borrowed from Classical Persian مفت (muft).
مفت • (muft) (indeclinable, Hindi spelling मुफ़्त)