مكوك

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مكوك. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مكوك, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مكوك in singular and plural. Everything you need to know about the word مكوك you have here. The definition of the word مكوك will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمكوك, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: مکوک

Arabic

 مكوك on Arabic Wikipedia

Alternative forms

Etymology

From Aramaic מָקוֹק (māqōq), ܡܩܘܩ (māqōq), whence also Ge'ez ማዕከክ (maʿkäk, “tub, laver”), from Middle Iranian *makōk, whence Persian مکوک (makôk), Old Armenian մակոյկ (makoyk).

Pronunciation

Noun

مَكُّوك • (makkūk) m (plural مَكَاكِيك (makākīk) or مَكَاكِيّ (makākiyy))

  1. (rare) drinking-cup
  2. a liquid measure, about the size of a cup
  3. weaver’s shuttle
    • 2016 April 1, “مكوك الحايك.. رحلة مستمرة منذ 5000 سنة”, in Souriat‎, archived from the original on 12 December 2019:
  4. space shuttle, transport capsule, space ship

Declension

Declension of noun مَكُّوك (makkūk)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal مَكُّوك
makkūk 		الْمَكُّوك
al-makkūk 		مَكُّوك
makkūk
Nominative مَكُّوكٌ
makkūkun 		الْمَكُّوكُ
al-makkūku 		مَكُّوكُ
makkūku
Accusative مَكُّوكًا
makkūkan 		الْمَكُّوكَ
al-makkūka 		مَكُّوكَ
makkūka
Genitive مَكُّوكٍ
makkūkin 		الْمَكُّوكِ
al-makkūki 		مَكُّوكِ
makkūki
Dual Indefinite Definite Construct
Informal مَكُّوكَيْن
makkūkayn 		الْمَكُّوكَيْن
al-makkūkayn 		مَكُّوكَيْ
makkūkay
Nominative مَكُّوكَانِ
makkūkāni 		الْمَكُّوكَانِ
al-makkūkāni 		مَكُّوكَا
makkūkā
Accusative مَكُّوكَيْنِ
makkūkayni 		الْمَكُّوكَيْنِ
al-makkūkayni 		مَكُّوكَيْ
makkūkay
Genitive مَكُّوكَيْنِ
makkūkayni 		الْمَكُّوكَيْنِ
al-makkūkayni 		مَكُّوكَيْ
makkūkay
Plural basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct
Informal مَكَاكِيك‎; مَكَاكِي
makākīk‎; makākī 		الْمَكَاكِيك‎; الْمَكَاكِي
al-makākīk‎; al-makākī 		مَكَاكِيك‎; مَكَاكِي
makākīk‎; makākī
Nominative مَكَاكِيكُ‎; مَكَاكِيُّ
makākīku‎; makākiyyu 		الْمَكَاكِيكُ‎; الْمَكَاكِيُّ
al-makākīku‎; al-makākiyyu 		مَكَاكِيكُ‎; مَكَاكِيُّ
makākīku‎; makākiyyu
Accusative مَكَاكِيكَ‎; مَكَاكِيَّ
makākīka‎; makākiyya 		الْمَكَاكِيكَ‎; الْمَكَاكِيَّ
al-makākīka‎; al-makākiyya 		مَكَاكِيكَ‎; مَكَاكِيَّ
makākīka‎; makākiyya
Genitive مَكَاكِيكَ‎; مَكَاكِيَّ
makākīka‎; makākiyya 		الْمَكَاكِيكِ‎; الْمَكَاكِيِّ
al-makākīki‎; al-makākiyyi 		مَكَاكِيكِ‎; مَكَاكِيِّ
makākīki‎; makākiyyi

References

  • “mqwq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 207–208
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “مكوك”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1137
  • Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 60
  • Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 41
  • Sokoloff, Michael (2002) A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic periods, Ramat Gan: Bar Ilan University, page 702
  • Wehr, Hans (1979) “مكوك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1075
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “مكوك”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1215

Gulf Arabic

Etymology

Sense 1 from Arabic مَكُّوك (makkūk), and sense 2 from phonetic similarity.

Pronunciation

Noun

مَكّوك • (makkūk) m (plural مَكّوكات (makkūkāt))

  1. space shuttle, transport capsule, spaceship
  2. (euphemistic) euphemistic form for مكوت (makkūt, “buttocks”)
    Synonym: (also euphemistic) دبة (dabba)
Wikious
Boobota
Sagapedia