مو شکافتن

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مو شکافتن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مو شکافتن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مو شکافتن in singular and plural. Everything you need to know about the word مو شکافتن you have here. The definition of the word مو شکافتن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمو شکافتن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

Pronunciation

Readings
Classical reading? mōy šikāftan
Iranian reading? mu šekâftan

Verb

مو شکافتن (mu šekâftan)

  1. (literal) to split hairs
  2. (figurative, obsolete) to be thorough and meticulous
    • 1177, ʿAṭṭār of Nishapur, “The Tale of the Shaykh of Ṣamʿān”, in fa: منطق‌الطیر:
      موی می‌بشکافت مرد معنوی
      در کرامات و مقامات قوی
      mōy mē-biškāft mard-i ma'nawī
      dar karāmāt u maqāmāt-i qawī
      The spiritual man was most meticulous
      In deeds of perfection and the degrees of power.
      (Classical Persian transliteration)

Usage notes