کلمه
Hello, you have come here looking for the meaning of the word کلمه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word کلمه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say کلمه in singular and plural. Everything you need to know about the word کلمه you have here. The definition of the word کلمه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofکلمه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic كَلِمَة (kalima).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): ,
- (Iran, formal) IPA(key): ,
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | kalima, kalma |
| Dari reading? | kalima |
| Iranian reading? | kalema, kalame |
| Tajik reading? | kalima |
Noun
| Dari | کلمه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | калима |
کلمه • (kaleme) (plural کلمه‌ها (kaleme-hâ) or کلمات (kalemât))
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | کلمه (kalamé) | کلمه‌ها، کلمه‌ا△ (kalame-hấ, kalameấ△) |
| definitive direct object | کلمه را، کلمه رو△ (kalamé râ, kalamá ro△) | کلمه‌ها را، کلمه‌ا رو△ (kalame-hấ râ, kalameấ ro△) |
| ezâfe | کلمهٔ (kalamé-ye) | کلمه‌های، کلمه‌ای△ (kalame-hấ-ye, kalameấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
کلمه‌ای (kalamé-i) | کلمه‌هایی، کلمه‌ایی△ (kalame-hấ-yi, kalameấ-yi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
کلمه‌ام، کلمم△ (kalamé-am, kalamám△) | کلمه‌هایم، کلمه‌هام△ (kalame-hấyam, kalameấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
کلمه‌ات، کلمت△ (kalamé-at, kalamát△) | کلمه‌هایت، کلمه‌هات△ (kalame-hấyat, kalameất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
کلمه‌اش، کلمش△ (kalamé-aš, kalamáš△) | کلمه‌هایش، کلمه‌هاش△ (kalame-hấyaš, kalameấš△) |
| 1st plural (“our”) |
کلمه‌مان، کلمه‌مون، کلممون△ (kalamé-(y)emân, kalamámun△) | کلمه‌هایمان، کلمه‌هامون△ (kalame-hấyemân, kalameấmun△) |
| 2nd plural (“your”) |
کلمه‌تان، کلمه‌تون، کلمتون△ (kalamé-(y)etân, kalamátun△) | کلمه‌هایتان، کلمه‌هاتون△ (kalame-hấyetân, kalameấtun△) |
| 3rd plural (“their”) |
کلمه‌شان، کلمه‌شون، کلمشون△ (kalamé-(y)ešân, kalamášun△) | کلمه‌هایشان، کلمه‌هاشون△ (kalame-hấyešân, kalameấšun△) |
△ Colloquial.