ܐܪܡܘܢܬܐ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܐܪܡܘܢܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܐܪܡܘܢܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܐܪܡܘܢܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܐܪܡܘܢܬܐ you have here. The definition of the word ܐܪܡܘܢܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܐܪܡܘܢܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ܐܪܡܘܢܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Alternative forms
- ܪܸܡܘܿܢܬܵܐ (rimōntā)
Etymology
Inherited from Aramaic , from Akkadian 𒄑𒈢𒆳𒊏 (/armannu/) and formed with a prosthetic aleph, compare the alternative form ܪܸܡܘܿܢܬܵܐ (rimōntā) using /ɪ/ to break up the initial consonant cluster; compare Classical Syriac ܪܘܡܢܐ (rummānā), Arabic رُمَّان (rummān), Hebrew רִמּוֹן (rimón), and Aramaic רִמֹּונָא (rimmōnā).
Pronunciation
Noun
ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ • (armōntā) f (plural ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܹܐ (armōnē))
- pomegranate (spherical fruit with a tough golden-orange outer skin and sweet red gelatinous flesh containing many seeds)
- ܕܪܝܼ ܦܸܪ̈ܕܹܐ ܕܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ ܓܲܘ ܣܵܠܵܛܵܐ.
- drī pirdē darmōntā gaw sālāṭā.
- Put pomegranate seeds in the salad.
- c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Exodus 28:34:
- ܙܹܓܵܐ ܕܕܲܗܒ݂ܵܐ ܘܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ، ܥܲܠ ܫܸܦܘܼ̈ܠܵܠܹܐ ܕܥܵܒ݂ܵܝܬܵܐ ܠܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ.
- zēgā d-dahḇā w-armōntā, ˁal šipūlālē d-ˁāḇāytā l-ḥāḏirwānē.
- a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
- c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Jeremiah 52:23:
- ܘܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܹܐ ܬܸܫܥܝܼܢ ܘܐܸܫܬܵܐ ܠܓܹܒܵܐ ܕܦܲܘܚܵܐ؛ ܟܠܗܹܝܢ ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܹܐ ܐܸܡܐܵܐ ܥܲܠ ܓܲܪܕܵܐ ܠܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ.
- w-wē lhōn armōnē tišˁīn w-ištā l-gēbā d-pawḥā; klhēn armōnē imˀā ˁal gardā l-ḥāḏirwānē.
- There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred.
- grenade (small explosive device thrown by hand)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܲܪܡܘܿܢܵܐ (armōnā) | 1st person | ܐܲܪܡܘܿܢܬܝܼ (armōntī) | ܐܲܪܡܘܿܢܬܲܢ (armōntan) | |||
| construct | ܐܲܪܡܘܿܢܲܬ݂ (armōnaṯ) | 2nd person | ܐܲܪܡܘܿܢܬܘܼܟ݂ (armōntōḵ) | ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܟ݂ܝ (armōntāḵ) | ܐܲܪܡܘܿܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (armōntawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ (armōntā) | 3rd person | ܐܲܪܡܘܿܢܬܹܗ (armōntēh) | ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܗ̇ (armōntāh) | ܐܲܪܡܘܿܢܬܗܘܿܢ (armōnthōn) | |||
| plural | absolute | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܝܼܢ (armōnīn) | 1st person | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܝܼ (armōnī) | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܲܢ (armōnan) | |||
| construct | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܲܝ (armōnay) | 2nd person | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܘܼܟ݂ (armōnōḵ) | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܟ݂ܝ (armōnāḵ) | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (armōnawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܹܐ (armōnē) | 3rd person | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܘܼܗܝ (armōnūh) | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܘܼܗ̇ (armōnōh) | ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܲܝܗܘܿܢ (armōnayhōn) | |||