ܚܒܘܟܝܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܒܘܟܝܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܒܘܟܝܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܒܘܟܝܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܒܘܟܝܐ you have here. The definition of the word ܚܒܘܟܝܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܒܘܟܝܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܒ ܟ (ḥ b k)
2 terms

Of the noun pattern 12u3yā.

Pronunciation

Noun

ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܐ • (ḥḇuḵyā) m sg (plural ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܹ̈ܐ (ḥḇuḵyē))

  1. mess, disorder
    Synonyms: ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ (šḡušyā), ܒܘܿܗܘܼܬ݂ܵܐ (bōhūṯā)
    ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ ܟܠ ܗܵܕܲܟ݂ ܝܼܠܹܗ ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܐ، ܩܲܪܩܸܙ ܠܹܗ.
    tāwānā d-dmāḵā dīyōḵ kul hādaḵ īlēh ḥḇuḵyā, qarqiz lēh.
    Your bedroom is such a mess, tidy it up.

Inflection

Inflection of ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܹܐ (ḥḇūḵē) 1st person ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܝܼ (ḥḇuḵyī) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܲܢ (ḥḇuḵyan)
construct ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܹܐ (ḥḇūḵē) 2nd person ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (ḥḇuḵyōḵ) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (ḥḇuḵyāḵ) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥḇuḵyawḵōn)
emphatic ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܐ (ḥḇuḵyā) 3rd person ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܹܗ (ḥḇuḵyēh) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܗ̇ (ḥḇuḵyāh) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ (ḥḇūḵihōn)
plural absolute ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܝܼ̈ܢ (ḥḇuḵyīn) 1st person ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܝܼ̈ (ḥḇuḵyī) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܲܢ̈ (ḥḇuḵyan)
construct ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܲܝ̈ (ḥḇuḵyay) 2nd person ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܘܼ̈ܟ݂ (ḥḇuḵyōḵ) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ̈ (ḥḇuḵyāḵ) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥḇuḵyawḵōn)
emphatic ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܹ̈ܐ (ḥḇuḵyē) 3rd person ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܘܼ̈ܗܝ (ḥḇuḵyūh) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܘܼ̈ܗ̇ (ḥḇuḵyōh) ܚܒ݂ܘܼܟ݂ܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥḇuḵyayhōn)
Wikious
Boobota
Sagapedia