ܡܚܪܒܫ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܚܪܒܫ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܚܪܒܫ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܚܪܒܫ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܚܪܒܫ you have here. The definition of the word ܡܚܪܒܫ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܚܪܒܫ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܪ ܒ ܫ (ḥ r b š)
1 term

Developed from ܚܲܪܦܘܼܫܬܵܐ (ḥarpuštā, beetle) or ܚܵܪܹܒ݂ (ḥārēḇ, to ruin).

Pronunciation

Verb

ܡܚܲܪܒܸܫ (mḥarbiš)

  1. (transitive) to stir
    ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܹܗ ܩܲܗܘܵܐ ܡܓܵܘ ܩܘܼܣܲܪܬܵܐ.
    mḥurbiš lēh qahwā mgāw qūsartā.
    He stirred the coffee in the pot.
  2. (transitive) to shuffle
    ܠܵܐ ܢܵܫܹܝܬ ܡܚܲܪܒܫܸܬ ܠܗܘܿܢ ܘܲܪ̈ܩܹܐ.
    lā nāšēt mḥarbšit lhōn warqē.
    Don’t forget to shuffle the cards.
  3. (transitive) to rearrange in a disorderly manner
    ܗܵܢܵܐ ܬܵܘܵܢܵܐ ܡܚܘܼܪܒܫܵܐ ܝܠܹܗ.
    hānā tāwānā mḥurbšā ìlēh.
    This room has turned into a mess.

Conjugation

Conjugation of ܡܚܲܪܒܸܫ
gerund ܡܚܲܪܒܘܿܫܹܐ (mḥarbōšē)
verbal noun ܚܘܼܪܒܵܫܵܐ (ḥurbāšā)
singular plural
passive participle m ܡܚܘܼܪܒܫܵܐ (mḥurbšā) ܡܚܘܼܪ̈ܒܫܹܐ (mḥurbšē)
f ܡܚܘܼܪܒܲܫܬܵܐ (mḥurbaštā)
agent noun m ܡܚܲܪܒܫܵܢܵܐ (mḥarbšānā) ܡܚܲܪ̈ܒܫܵܢܹܐ (mḥarbšānē)
f ܡܚܲܪܒܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mḥarbšānīṯā) ܡܚܲܪ̈ܒܫܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mḥarbšānyāṯā)
instance noun ܚܲܪܒܲܫܬܵܐ (ḥarbaštā) ܚܲܪ̈ܒܲܫܝܵܬ݂ܵܐ (ḥarbašyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܝܼ (mḥurbiš lī) ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܘܼܟ݂ (mḥurbiš lōḵ) ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܹܗ (mḥurbiš lēh) ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܲܢ (mḥurbiš lan) ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mḥurbiš lawḵōn) ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܗܘܿܢ (mḥurbiš lhōn)
f ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (mḥurbiš lāḵ) ܡܚܘܼܪܒܸܫ ܠܵܗ̇ (mḥurbiš lāh)
active non-past m ܡܚܲܪܒܫܸܢ (mḥarbšin) ܡܚܲܪܒܫܸܬ (mḥarbšit) ܡܚܲܪܒܸܫ (mḥarbiš) ܡܚܲܪܒܫܲܚ (mḥarbšaḥ) ܡܚܲܪܒܫܝܼܬܘܿܢ (mḥarbšītōn) ܡܚܲܪܒܫܝܼ (mḥarbšī)
f ܡܚܲܪܒܫܲܢ (mḥarbšan) ܡܚܲܪܒܫܵܬܝ (mḥarbšāt) ܡܚܲܪܒܫܵܐ (mḥarbšā)
passive past m ܡܚܘܼܪܒܫܸܢ (mḥurbšin) ܡܚܘܼܪܒܫܸܬ (mḥurbšit) ܡܚܘܼܪܒܸܫ (mḥurbiš) ܡܚܘܼܪܒܫܸܚ (mḥurbšiḥ) ܡܚܘܼܪܒܫܝܼܬܘܿܢ (mḥurbšītōn) ܡܚܘܼܪܒܫܝܼ (mḥurbšī)
f ܡܚܘܼܪܒܫܲܢ (mḥurbšan) ܡܚܘܼܪܒܫܲܬܝ (mḥurbšat) ܡܚܘܼܪܒܫܵܐ (mḥurbšā)
imperative m ܚܲܪܒܸܫ (ḥarbiš) ܚܲܪܒܫܘܼܢ (ḥarbšūn)
f ܚܲܪܒܸܫܝ (ḥarbiš)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܚ|ܪ|ܒ|ܫ}}