ܡܥܡܕ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܥܡܕ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܥܡܕ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܥܡܕ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܥܡܕ you have here. The definition of the word ܡܥܡܕ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܥܡܕ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܡ ܕ (ˁ m d)
5 terms

Causative of ܥܵܡܹܕ݂ (ˁāmēḏ); also borrowed into Arabic عَمَّدَ (ʕammada, to baptize, to christen).

Pronunciation

Verb

ܡܲܥܡܸܕ݂ (maˁmiḏ)

  1. (transitive, Christianity) to baptize, to christen
    • Matthew 28:19:
    • ܗܵܟ݂ܹܝܠ ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ ܘܬܲܠܡܕ݂ܘܼܢ ܠܟܠܗܹܝܢ ܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ، ܘܡܲܥܡܸܕܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܒܫܸܡܵܐ ܕܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ.
      hāḵēl zēmūn w-talmḏūn l-klhēn imwāṯē, wmaˁmidūn lhōn b-šimmā d-bābā w-brōnā w-rūḥā dquḏšā.
      Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  2. (transitive, obsolete) to immerse

Conjugation

Conjugation of ܡܲܥܡܸܕ݂
gerund ܡܲܥܡܘܿܕ݂ܹܐ (maˁmōḏē)
verbal noun ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maˁmḏānūṯā)
singular plural
passive participle m ܡܘܼܥܡܕ݂ܵܐ (muˁmḏā) ܡܘܼܥܡܕ݂ܹ̈ܐ (muˁmḏē)
f ܡܘܼܥܡܲܕ݂ܬܵܐ (muˁmaḏtā)
agent noun m ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ (maˁmḏānā) ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (maˁmḏānē)
f ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maˁmḏānīṯā) ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˁmḏānyāṯā)
instance noun ܐܲܥܡܲܕ݂ܬܵܐ (aˁmaḏtā) ܡܲܥܡܲܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˁmaḏyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܝܼ (muˁmiḏ lī) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (muˁmiḏ lōḵ) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܹܗ (muˁmiḏ lēh) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܲܢ (muˁmiḏ lan) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (muˁmiḏ lawḵōn) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (muˁmiḏ lhōn)
f ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (muˁmiḏ lāḵ) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (muˁmiḏ lāh)
active non-past m ܡܲܥܡܕ݂ܸܢ (maˁmḏin) ܡܲܥܡܕ݂ܸܬ (maˁmḏit) ܡܲܥܡܸܕ݂ (maˁmiḏ) ܡܲܥܡܕ݂ܲܚ (maˁmḏaḥ) ܡܲܥܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (maˁmḏītōn) ܡܲܥܡܕ݂ܝܼ (maˁmḏī)
f ܡܲܥܡܕ݂ܲܢ (maˁmḏan) ܡܲܥܡܕ݂ܵܬܝ (maˁmḏāt) ܡܲܥܡܕ݂ܵܐ (maˁmḏā)
passive past m ܡܘܼܥܡܕ݂ܸܢ (muˁmḏin) ܡܘܼܥܡܕ݂ܸܬ (muˁmḏit) ܡܘܼܥܡܸܕ݂ (muˁmiḏ) ܡܘܼܥܡܕ݂ܸܚ (muˁmḏiḥ) ܡܘܼܥܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (muˁmḏītōn) ܡܘܼܥܡܕ݂ܝܼ (muˁmḏī)
f ܡܘܼܥܡܕ݂ܲܢ (muˁmḏan) ܡܘܼܥܡܕ݂ܲܬܝ (muˁmḏat) ܡܘܼܥܡܕ݂ܵܐ (muˁmḏā)
imperative m ܐܲܥܡܸܕ݂ (aˁmiḏ) ܐܲܥܡܕ݂ܘܼܢ (aˁmḏūn)
f ܐܲܥܡܸܕ݂ܝ (aˁmiḏ)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܥ|ܡ|ܕ݂}}