ܡܩܪ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܩܪ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܩܪ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܩܪ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܩܪ you have here. The definition of the word ܡܩܪ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܩܪ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܪ ܪ (q r r)
7 terms

Causative of ܩܵܐܹܪ (qāˀēr); compare Hebrew קֵרֵר (kerér) and הֵקֵר (hekér).

Pronunciation

Verb

ܡܲܩܸܪ (maqqir)

  1. (transitive) to cool, cool down
    ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܚܸܡܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܡܲܩܪܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܹܐ ܥܲܡ ܡܲܝ̈ܵܐ ܩܵܕ݇ܡ ܕܡܲܦܠܚܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ.
    b-yāwmā d-ḥimmā wālē d-maqrītōn lhōn snīqwāṯē ˁam mayyā qām d-maplḥītōn lhōn.
    On a hot day you have to cool down the equipment with water before using it.
  2. (transitive) to keep cold
    Synonym: ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ)
    ܡܵܨܹܝܬ ܡܲܩܪܸܬ ܠܵܗ̇ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܒܡܬܲܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ.
    māṣēt maqrit lāh mēḵultā b-mtalḡānīṯā.
    You can keep the food cold in the fridge.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܸܪ
gerund ܡܲܩܘܿܪܹܐ (maqōrē)
verbal noun ܡܲܩܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maqrānūṯā)
singular plural
passive participle m ܡܘܼܩܪܵܐ (muqrā) ܡܘܼܩܪܹ̈ܐ (muqrē)
f ܡܘܼܩܲܪܬܵܐ (mūqartā)
agent noun m ܡܲܩܪܵܢܵܐ (maqrānā) ܡܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (maqrānē)
f ܡܲܩܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maqrānīṯā) ܡܲܩܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (maqrānyāṯā)
instance noun ܐܲܩܲܪܬܵܐ (aqqartā) ܡܲܩܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (maqqaryāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܩܸܪ ܠܝܼ (mūqir lī) ܡܘܼܩܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mūqir lōḵ) ܡܘܼܩܸܪ ܠܹܗ (mūqir lēh) ܡܘܼܩܸܪ ܠܲܢ (mūqir lan) ܡܘܼܩܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mūqir lawḵōn) ܡܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ (mūqir lhōn)
f ܡܘܼܩܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mūqir lāḵ) ܡܘܼܩܸܪ ܠܵܗ̇ (mūqir lāh)
active non-past m ܡܲܩܪܸܢ (maqrin) ܡܲܩܪܸܬ (maqrit) ܡܲܩܸܪ (maqqir) ܡܲܩܪܲܚ (maqraḥ) ܡܲܩܪܝܼܬܘܿܢ (maqrītōn) ܡܲܩܪܝܼ (maqrī)
f ܡܲܩܪܲܢ (maqran) ܡܲܩܪܵܬܝ (maqrāt) ܡܲܩܪܵܐ (maqrā)
passive past m ܡܘܼܩܪܸܢ (muqrin) ܡܘܼܩܪܸܬ (muqrit) ܡܘܼܩܸܪ (mūqir) ܡܘܼܩܪܸܚ (muqriḥ) ܡܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ (muqrītōn) ܡܘܼܩܪܝܼ (muqrī)
f ܡܘܼܩܪܲܢ (muqran) ܡܘܼܩܪܲܬܝ (muqrat) ܡܘܼܩܪܵܐ (muqrā)
imperative m ܐܲܩܸܪ (aqqir) ܐܲܩܪܘܼܢ (aqrūn)
f ܐܲܩܸܪܝ (aqqir)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-d|ܩ|ܪ}}

Antonyms