ܡܬܬܒܪܢܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܬܬܒܪܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܬܬܒܪܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܬܬܒܪܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܬܬܒܪܢܐ you have here. The definition of the word ܡܬܬܒܪܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܬܬܒܪܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܬ ܒ ܪ (t b r)
6 terms

Etymology

From ܡܸܬ- (mit-, -able) +‎ ܬܵܒ݂ܹܪ (tāḇēr, to break) +‎ -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).

Pronunciation

Adjective

ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܵܐ (mittaḇrānā) (feminine ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܝܼܬܵܐ (mittaḇrānītā), plural ܡܸܬܬܲܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (mittaḇrānē))

  1. breakable, fragile (able to break or be broken)
    Synonym: ܡܸܫܬܲܡܛܵܢܵܐ (mištamṭānā)
    Antonym: ܠܵܐ ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܵܐ (lā mittaḇrānā)
    ܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ ܡܚܲܝܕܵܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܢܲܣܝܼ ܢܵܛܪܝܼ ܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܥܘܼܡܵܠܵܐ ܕܫܠܵܡܵܐ ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܵܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܵܐ.
    imwātē mḥaydātē kē nasī nāṭrī msatrānūtā d-ˁūmālā d-šlāmā mittaḇrānā gāw pnītā.
    The United Nations try to maintain the fragile peace process in the region.
    ܡܟܘܼܪܡܸܟ݂ ܠܲܢ ܟܠܗܘܿܢ ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܸܬܬܲܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ ܡܩܲܕ݇ܡ ܡܛܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܫܲܢܝܵܢܹ̈ܐ.
    mkurmiḵ lan kullhōn qinyānē mittaḇrānē mqam mṭē lhōn mšanyānē.
    We wrapped all the breakables before the movers arrived.