From ܣܸܡܵܠܵܐ (simmālā, “left”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic شَمَالِيّ (šamāliyy), Hebrew שְׂמָאלִי (smalí), שְׂמֹאלָנִי (smolaní) and Classical Syriac ܣܸܡܵܠܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (semālṯānāyā).
ܣܸܡܵܠܵܝܵܐ • (simmālāyā) (feminine ܣܸܡܵܠܵܝܬܵܐ (simmālāytā), plural ܣܸܡܵܠܵܝܹ̈ܐ (simmālāyē))
ܣܸܡܵܠܵܝܵܐ • (simmālāyā) m sg (plural ܣܸܡܵܠܵܝܹ̈ܐ (simmālāyē), feminine ܣܸܡܵܠܵܝܬܵܐ (simmālāytā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܣܸܡܵܠܵܝ (simmālāy) | 1st person | ܣܸܡܵܠܵܝܝܼ (simmālāyī) | ܣܸܡܵܠܵܝܲܢ (simmālāyan) | |||
| construct | ܣܸܡܵܠܵܝ (simmālāy) | 2nd person | ܣܸܡܵܠܵܝܘܼܟ݂ (simmālāyōḵ) | ܣܸܡܵܠܵܝܵܟ݂ܝ (simmālāyāḵ) | ܣܸܡܵܠܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (simmālāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܣܸܡܵܠܵܝܵܐ (simmālāyā) | 3rd person | ܣܸܡܵܠܵܝܹܗ (simmālāyēh) | ܣܸܡܵܠܵܝܵܗ̇ (simmālāyāh) | ܣܸܡܵܠܵܝܗܘܿܢ (simmālāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܣܸܡܵܠܵܝܝܼ̈ܢ (simmālāyīn) | 1st person | ܣܸܡܵܠܵܝܝܼ̈ (simmālāyī) | ܣܸܡܵܠܵܝܲܢ̈ (simmālāyan) | |||
| construct | ܣܸܡܵܠܵܝܲܝ̈ (simmālāyay) | 2nd person | ܣܸܡܵܠܵܝܘܼ̈ܟ݂ (simmālāyōḵ) | ܣܸܡܵܠܵܝܵܟ݂ܝ̈ (simmālāyāḵ) | ܣܸܡܵܠܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (simmālāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܣܸܡܵܠܵܝܹ̈ܐ (simmālāyē) | 3rd person | ܣܸܡܵܠܵܝܘܼ̈ܗܝ (simmālāyūh) | ܣܸܡܵܠܵܝܘܼ̈ܗ̇ (simmālāyōh) | ܣܸܡܵܠܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (simmālāyayhōn) | |||