Inherited from Aramaic עַרְסָא (ʿarsā), from Proto-Semitic *ʿ-r-ś; compare Arabic عَرْش (ʕarš, “throne”) and Hebrew עֶרֶשׂ ('éres, “cradle”).
ܥܲܪܣܵܐ • (ˁarsā) f sg (plural ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܹܐ (ˁarsāṯē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܥܪܲܣ (ˁras) | 1st person | ܥܲܪܣܝܼ (ˁarsī) | ܥܲܪܣܲܢ (ˁarsan) | |||
construct | ܥܪܲܣ (ˁras) | 2nd person | ܥܲܪܣܘܼܟ݂ (ˁarsōḵ) | ܥܲܪܣܵܟ݂ܝ (ˁarsāḵ) | ܥܲܪܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁarsawḵōn) | |||
emphatic | ܥܲܪܣܵܐ (ˁarsā) | 3rd person | ܥܲܪܣܹܗ (ˁarsēh) | ܥܲܪܣܵܗ̇ (ˁarsāh) | ܥܲܪܣܗܘܿܢ (ˁarshōn) | |||
plural | absolute | ܥܲܪ̈ܣܵܢ (ˁarsān) | 1st person | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܝܼ (ˁarsāṯī) | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܲܢ (ˁarsāṯan) | |||
construct | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ (ˁarsāṯ) | 2nd person | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܘܼܟ݂ (ˁarsāṯōḵ) | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (ˁarsāṯāḵ) | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁarsāṯawḵōn) | |||
emphatic | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (ˁarsāṯā) | 3rd person | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܹܗ (ˁarsāṯēh) | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇ (ˁarsāṯāh) | ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܗܘܿܢ (ˁarsāṯhōn) |
From Proto-Semitic *ʿ-r-ś. Compare Arabic عَرْش (ʕarš) and Hebrew עֶרֶשׂ (ʿéreś).
ܥܪܣܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܪܣܘܬܐ or ܥܪܣܬܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܥܪܣ | 1st person | ܥܪܣܝ | ܥܪܣܢ | |||
construct | ܥܪܣ | 2nd person | ܥܪܣܟ | ܥܪܣܟܝ | ܥܪܣܟܘܢ | ܥܪܣܟܝܢ | ||
emphatic | ܥܪܣܐ | 3rd person | ܥܪܣܗ | ܥܪܣܗ | ܥܪܣܗܘܢ | ܥܪܣܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܥܪܣܘܢ ,ܥܪܣܢ | 1st person | ܥܪܣܘܬܝ ,ܥܪܣܬܝ | ܥܪܣܘܬܢ ,ܥܪܣܬܢ | |||
construct | ܥܪܣܘܬ ,ܥܪܣܬ | 2nd person | ܥܪܣܘܬܟ ,ܥܪܣܬܟ | ܥܪܣܘܬܟܝ ,ܥܪܣܬܟܝ | ܥܪܣܘܬܟܘܢ ,ܥܪܣܬܟܘܢ | ܥܪܣܘܬܟܝܢ ,ܥܪܣܬܟܝܢ | ||
emphatic | ܥܪܣܘܬܐ ,ܥܪܣܬܐ | 3rd person | ܥܪܣܘܬܗ ,ܥܪܣܬܗ | ܥܪܣܘܬܗ ,ܥܪܣܬܗ | ܥܪܣܘܬܗܘܢ ,ܥܪܣܬܗܘܢ | ܥܪܣܘܬܗܝܢ ,ܥܪܣܬܗܝܢ |
ܥܪܣܐ • (transliteration needed) f