ܪܩܕ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܪܩܕ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܪܩܕ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܪܩܕ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܪܩܕ you have here. The definition of the word ܪܩܕ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܪܩܕ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܩ ܕ (r q d)
2 terms

Compare Arabic رَقَص (raqaṣ) and Hebrew רָקַד (raqád).

Pronunciation

Verb

ܪܵܩܹܕ݂ (rāqēḏ)

  1. to dance
    ܒܸܬ ܐܵܚܠܲܚ، ܒܸܬ ܫܵܬܲܚ، ܘܒܸܬ ܪܵܩܕܲܚ.We will eat, we will drink and we will dance
    • Ecclesiastes 3:4:
      ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܠܸܒܟ݂ܵܝܵܐ ܘܙܲܒ݂ܢܵܐ ܠܸܓܚܵܟܵܐ، ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܬܲܥܙܝܼ ܘܙܲܒ݂ܢܵܐ ܠܸܪܩܵܕܵܐ،
      zaḇnā libḵāyā w-zaḇnā ligḥākā, zaḇnā liˁḇādā taˁzī w-zaḇnā lirqādā,
      a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
  2. to revel
  3. to jerk, convulse

Conjugation

Conjugation of ܪܵܩܹܕ݂
gerund ܒܸܪܩܵܕ݂ܵܐ (birqāḏā)
verbal noun ܪܩܵܕ݂ܵܐ (rqāḏā)
singular plural
passive participle m ܪܩܝܼܕ݂ܵܐ (rqīḏā) ܪ̈ܩܝܼܕ݂ܹܐ (rqīḏē)
f ܪܩܝܼܕ݂ܬܵܐ (rqīḏtā)
agent noun m ܪܵܩܘܿܕ݂ܵܐ (rāqōḏā) ܪ̈ܵܩܘܿܕ݂ܹܐ (rāqōḏē)
f ܪܵܩܘܿܕ݂ܬܵܐ (rāqōḏtā) ܪ̈ܵܩܘܿܕ݂ܝܵܬ݂ܵܐ (rāqōḏyāṯā)
instance noun ܪܩܵܕ݂ܬܵܐ (rqāḏtā) ܪ̈ܩܵܕ݂ܝܵܬ݂ܵܐ (rqāḏyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܪܩܝܼܕ݂ ܠܝܼ (rqīḏ lī) ܪܩܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (rqīḏ lōḵ) ܪܩܝܼܕ݂ ܠܹܗ (rqīḏ lēh) ܪܩܝܼܕ݂ ܠܲܢ (rqīḏ lan) ܪܩܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (rqīḏ lawḵōn) ܪܩܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (rqīḏ lhōn)
f ܪܩܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (rqīḏ lāḵ) ܪܩܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (rqīḏ lāh)
active non-past m ܪܵܩܕ݂ܹܢ (rāqḏēn) ܪܵܩܕ݂ܹܬ (rāqḏēt) ܪܵܩܹܕ݂ (rāqēḏ) ܪܵܩܕ݂ܲܚ (rāqḏaḥ) ܪܵܩܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (rāqḏītōn) ܪܵܩܕ݂ܝܼ (rāqḏī)
f ܪܵܩܕ݂ܵܢ (rāqḏān) ܪܵܩܕ݂ܵܬܝ (rāqḏāt) ܪܵܩܕ݂ܵܐ (rāqḏā)
passive past m ܪܩܝܼܕ݂ܸܢ (rqīḏin) ܪܩܝܼܕ݂ܸܬ (rqīḏit) ܪܩܝܼܕ݂ (rqīḏ) ܪܩܝܼܕ݂ܸܚ (rqīḏiḥ) ܪܩܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (rqīḏītōn) ܪܩܝܼܕ݂ܝܼ (rqīḏī)
f ܪܩܝܼܕ݂ܲܢ (rqīḏan) ܪܩܝܼܕ݂ܲܬܝ (rqīḏat) ܪܩܝܼܕ݂ܵܐ (rqīḏā)
imperative m ܪܩܘܿܕ݂ (rqōḏ) ܪܩܘܿܕ݂ܘܼܢ (rqōḏūn)
f ܪܩܘܿܕ݂ܝ (rqōḏ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܪ|ܩ|ܕ݂}}

Derived terms